Agradable casa contemporánea (2003) situada a dos pasos de las tiendas Casa:

aprox. 230 m² de superficie habitable Planta baja: hall de entrada luminoso con suelo de baldosas, un bonito espacio en forma de L compuesto por un salón, un comedor y un segundo salón, un dormitorio (actualmente utilizado como sala de juegos), un aseo, un cuarto de ducha, una gran cocina amueblada y equipada, un lavadero, un cuarto de calderas (caldera de gasóleo Chapée con producción de agua caliente y sistema de intercambiador de placas para calentar el agua de la piscina), un salón de "relajación" que da acceso a la zona de la piscina.

1















rmera planta; luminosa sala de aterrizaje 1er dormitorio con suelo de parquet y armarios empotrados, 2 º dormitorio, 3er dormitorio, 4 º dormitorio, una habitación utilizada como oficina, un gran cuarto de baño, aseo Información adicional: Ventanas de doble acristalamiento Persianas enrollables Calefacción central de gasoil Depósito de gasoil enterrado Jardín con árboles Impuesto municipal :









2300 euros al año Parcela: aprox. 5.000 m² Garaje independiente; capacidad: un coche y espacio de almacenamiento La zona de la piscina es una extensión de la casa y consta de: Casa de la piscina con cuarto de ducha y aseo Deshumidificador ajustable.





Sistema con electrolizador y tratamiento de sal con bomba programable. La piscina tiene 10 m de largo, 5 m de ancho y 1,50 m a 1,60 m de profundidad Se trata de una casa de calidad, con amplias estancias.

La zona de la piscina se integra bien con el resto de la casa.

¡Para visitar rápidamente!

Agréable maison contemporaine ( 2003) située à deux pas des commerces

Maison : environ 230m² habitables

Rdc ; hall d'entrée lumineux avec carrelage au sol , un bel espace en L comprenant une partie salon , une partie salle à manger ainsi qu'un second salon ,une chambre ( utilisée comme salle de jeux actuellement) toilettes,une salle de douche ,une grande cuisine équipée et aménagée, une buanderie, une chaufferie( chaudière de marque Chapée au fuel avec production d'eau chaude et un systèmed'échangeur à plaque pour le chauffage de l'eau de la piscine ), un salon'de détente' donnant accès à la partie piscine.

1er Étage ; pièce palière lumineuse

1er chambre avec parquet au sol et placards, 2ième chambre , 3ième chambre, 4ième chambre, une pièce à usage de bureau, une grande salle de bains, toilettes

Informations complémentaires :

Huisseries double vitrage

Rideaux roulants

Chauffage central au fuel

Cuve à fuel enterrée

Jardin arboré

Taxes foncières : 2300 euros par an

Surface du terrain : 5 000 m² environ

Garage indépendant ; capacité : une voiture et un espace de rangement

La partie « piscine » est située dans le prolongement de la maison, elle comprend :

Un pool house avec salle de douche et toilettes

Un déshumidificateur réglable .

C'est un système avec électrolyseur et traitement au sel avec une pompe programmable.

Les dimensions de la piscine sont de 10m de longueur, 5 m de largeur et 1,50m à 1,60m de profondeur

C'est une maison de qualité, présentant de beaux volumes à vivre.

La partie « piscine » est très bien intégrée à l'ensemble.

A visiter rapidement !

Pleasant contemporary house (2003) located a stone's throw from the shops

House: approx. 230m² of living space

Ground floor: bright entrance hall with tiled floor, a beautiful L-shaped space comprising a lounge, a dining room and a second lounge, a bedroom (currently used as a games room), a toilet, a shower room, a large fitted and equipped kitchen, a laundry room, a boiler room (Chapée oil-fired boiler with hot water production and a plate heat exchanger for heating the swimming pool water), a 'relaxation' lounge giving access to the swimming pool.

1rst floor; bright landing room

1st bedroom with parquet flooring and fitted wardrobes, 2nd bedroom, 3rd bedroom, 4th bedroom, a room used as an office, a large bathroom, toilet

Additional information:

Double-glazed windows

Rolling shutters

Oil-fired central heating

In-ground oil tank

Garden with trees

Council tax : 2300 euros per year

Plot size: approx. 5,000 m²

Detached garage; capacity: one car and storage space

The swimming pool area is an extension of the house and comprises:

Pool house with shower room and toilet

Adjustable dehumidifier.

This is a system with an electrolyser and salt treatment with a programmable pump.

The pool is 10 m long, 5 m wide and 1.50 m to 1.60 m deep

This is a quality house, with spacious living accommodation.

The pool area blends in well with the rest of the house.

A must-see!

Angenehmes zeitgenössisches Haus (2003) in der Nähe von Geschäften

Haus: ca. 230m² Wohnfläche

Erdgeschoss: helle Eingangshalle mit Fliesenboden, ein schöner L-förmiger Raum mit einem Wohnbereich, einem Essbereich und einem zweiten Wohnzimmer, einem Schlafzimmer (derzeit als Spielzimmer genutzt), einer Toilette, einem Duschbad, einer großen Einbauküche, einer Waschküche, einem Heizraum (Heizkessel der Marke Chapée für Öl mit Warmwassererzeugung und einem Plattenwärmetauscher für die Erwärmung des Poolwassers), einem Entspannungsraum mit Zugang zum Poolbereich.

1Stock: heller Eingangsbereich

1. Schlafzimmer mit Parkettboden und Schränken, 2. Schlafzimmer, 3. Schlafzimmer, 4. Schlafzimmer, ein Raum, der als Büro genutzt wird, ein großes Badezimmer, Toiletten

Zusätzliche Informationen:

Fensterrahmen mit Doppelverglasung

Rollläden

Ölzentralheizung

Unterirdischer Öltank

Garten mit Bäumen

Grundsteuer : 2300 Euro pro Jahr

Grundstücksfläche: ca. 5.000 m²

Freistehende Garage; Kapazität: ein Auto und Stauraum

Der Poolbereich befindet sich in der Verlängerung des Hauses und umfasst:

Ein Poolhaus mit Duschraum und Toilette

Ein regulierbarer Luftentfeuchter .

Es handelt sich um ein System mit Elektrolyseur und Salzbehandlung mit einer programmierbaren Pumpe.

Die Abmessungen des Pools betragen 10 m Länge, 5 m Breite und 1,50 m bis 1,60 m Tiefe

Dies ist ein Haus von hoher Qualität, das schöne Wohnräume aufweist.

Der Poolbereich ist sehr gut in das Gesamtbild integriert.

Besuchen Sie es schnell!

Piacevole casa contemporanea (2003) situata a pochi passi dai negozi House:

ca. 230 m² di superficie abitabile Piano terra: luminoso ingresso con pavimento piastrellato, un grazioso spazio a forma di L composto da un salotto, una sala da pranzo e un secondo salotto, una camera da letto (attualmente adibita a sala giochi), una toilette, un bagno con doccia, un'ampia cucina arredata e attrezzata, un ripostiglio, un locale caldaia (caldaia a gasolio Chapée con produzione di acqua calda e sistema di scambio a piastre per il riscaldamento dell'acqua della piscina), un salone "relax" con accesso alla zona piscina.

1















1° piano; luminoso pianerottolo 1° camera da letto con pavimento in parquet e armadi, 2° camera da letto, 3° camera da letto, 4° camera da letto, una stanza adibita ad ufficio, un grande bagno, WC Informazioni aggiuntive: Finestre con doppi vetri Tapparelle Riscaldamento centrale a gasolio Serbatoio dell'olio interrato Giardino con alberi Tasse di proprietà :









2300 euro all'anno Superficie dell'appezzamento: circa 5.000 m² Garage indipendente; capacità: un'auto e spazio di archiviazione L'area della piscina è un'estensione della casa e comprende: Casa della piscina con bagno e doccia Deumidificatore regolabile.





La piscina è lunga 10 m, larga 5 m e profonda da 1,50 m a 1,60 m. Si tratta di una casa di qualità, con alloggi spaziosi.

L'area della piscina si integra bene con il resto della casa.

Da vedere!

Aangename hedendaagse woning (2003) gelegen op een steenworp afstand van de winkels Huis:

ca. 230 m² woonoppervlak Begane grond: lichte inkomhal met tegelvloer, een mooie L-vormige ruimte bestaande uit een salon, een eetkamer en een tweede salon, een slaapkamer (momenteel gebruikt als speelkamer), een toilet, een douchekamer, een grote ingerichte en uitgeruste keuken, een bijkeuken, een stookruimte (oliegestookte ketel van Chapée met warmwaterproductie en een platenwisselaarsysteem voor de verwarming van het zwembadwater), een 'ontspanningsruimte' die toegang geeft tot de zwembadzone.

1















1e verdieping; lichte overloop 1e slaapkamer met parketvloer en inbouwkasten, 2e slaapkamer, 3e slaapkamer, 4e slaapkamer, een kamer gebruikt als kantoor, een grote badkamer, toilet Extra informatie: Ramen met dubbele beglazing Rolluiken Centrale verwarming op olie in de grond Tuin met bomen Gemeentebelasting :









2300 euro per jaar Perceelgrootte: ca. 5.000 m² Vrijstaande garage; capaciteit: één auto en bergruimte Het zwembadgedeelte is een uitbreiding van het huis en bestaat uit: Poolhouse met doucheruimte en toilet Instelbare ontvochtiger.





Dit is een systeem met een elektrolyser en zoutbehandeling met een programmeerbare pomp. Het zwembad is 10 m lang, 5 m breed en 1,50 m tot 1,60 m diep Dit is een kwaliteitshuis, met ruime woonruimte.

Het zwembad past goed bij de rest van het huis.

Een must-see!