Gran casa familiar con piscina y cuadras, situada entre el océano y las montañas. ¡Vacaciones durante todo el año!

Casa antigua del siglo XVIII totalmente reformada, con una superficie de 270 m². 5 dormitorios, 2 cuartos de baño, uno de ellos en suite, y 1 cuarto de baño con ducha y bañera. 3 aseos, comedor de 40 m², salón con estufa de leña colgada en la chimenea original, despacho o 6.º dormitorio con acceso directo al exterior, biblioteca/sala de juegos, pequeño salón/bar para deleitar a tus amigos. Garaje con planta de 70 m², lavadero con acceso independiente, ideal para los días de lluvia.

Ala de 150 m² para renovar a tu gusto.

Piscina climatizada y zona de hidromasaje con unas vistas impresionantes de La Chalosse, sin vecinos que den a la propiedad.

Carretera con poco tráfico, sin molestias, tranquilidad absoluta.

Granero de 300 m² de superficie con planta superior (600 m²) construido en piedra del siglo XVIII, con cambio de uso autorizado. ¡Imagina tú mismo las posibilidades!

En cuanto a la hípica:

Granero de 300 m², sala de montura, club social/oficina de 60 m², 5 boxes de 4 x 4 m con bebederos automáticos, ducha cubierta para caballos, 2 establos de 200 m² cada uno. Pista cubierta, picadero de arena. En 17 ha, de las cuales 4 ha son bosque. Terreno ondulado, con algunas zonas amplias y llanas.

Cerca de servicios, colegios, institutos, hospital, etc.

A 45 minutos del océano, a menos de una hora de Biarritz, a 45 minutos de Pau 5*. A 1 h 1/2 de las pistas de esquí. A 25 minutos de Dax y del TGV a París (a 3 h de París).

Grande maison familiale avec piscine et écuries entre l'océan et les montagnes. Des vacances toute l'année !

Maison ancienne du 18 ième entièrement rénovée sur 270 M2. 5 chambres, 2 salles d'eau dont une en suite, 1 salle de bain avec douche et baignoire. 3 wc., salle à manger de 40 m2, salon avec poêle à bois suspendu dans l'âtre d'origine,  bureau ou 6 ième chambre avec accès direct à l'extérieur, bibliothèque/salle de jeux, petit salon/ bar à ravir vos amis ! Garage avec étage 70 M2 , buanderie avec accès indépendant idéal les jours de pluie. Panneaux photovoltaïques, pompe à chaleur, ballon thermodynamique.

Aile de 150 m2 à rénover à votre goût. 

Piscine chauffée et son coin balnéo avec une vue imprenable sur La Chalosse avec aucun vis à vis. 

Route peu passant, aucune nuisance, calme absolu.

Grange de 300 m2 au sol avec étage (600m2) en pierre du 18 ième avec changement de destination accordée. A vous d'imaginer les possibilités !

Côté équestre :

Grange de 300 m2, sellerie, clubhouse/bureau 60 M2, boxes x 5 : 4x4m avec abreuvoirs automatiques, douche pour chevaux couverte, stabulation libre X2 de 200 M2 chacun. Manège couvert, carrière en sable. Sur 17 ha dont 4 ha bois. Vallonnée, quelques grandes parties plates. 

Proximité services, écoles, lycées, hôpital, etc

45 minutes de l'océan, moins d'une heure de Biarritz, 45 minutes Pau 5*. 1h1/2 des pistes de ski.  25 minutes de Dax et le TGV Paris (3 h de Paris)

A spacious family home with a swimming pool and stables, situated between the ocean and the mountains. A holiday destination all year round!

A fully renovated 18th-century house covering 270 m². 5 bedrooms, 2 shower rooms (one en suite), 1 bathroom with shower and bath. 3 WCs, a 40 m² dining room, a living room with a wood-burning stove suspended in the original hearth, an office or 6th bedroom with direct access to the outside, a library/games room, and a small lounge/bar to delight your friends! Garage with a 70 m² upper floor, utility room with separate access – ideal on rainy days.

A 150 m² wing to renovate to your own taste.

Heated swimming pool and spa area with breathtaking views over La Chalosse, completely private.

Quiet road with little traffic, no disturbances, absolute peace and quiet.

A 300 m² stone barn (18th century) with a first floor (600 m²), with planning permission for change of use already granted. It’s up to you to imagine the possibilities!

Equestrian facilities:

A 300 m² barn, tack room, 60 m² clubhouse/office, 5 stables (4 x 4 m) with automatic waterers, a covered horse shower, and 2 free-stall areas of 200 m² each. Indoor riding arena, sand outdoor arena. Set on 17 ha, including 4 ha of woodland. Hilly terrain with some large flat areas.

Close to amenities, primary and secondary schools, hospital, etc.

45 minutes from the coast, less than an hour from Biarritz, 45 minutes from Pau (5*). 1½ hours from the ski slopes. 25 minutes from Dax and the Paris TGV (3 hours from Paris)

Großes Einfamilienhaus mit Pool und Stallungen zwischen Meer und Bergen. Urlaub das ganze Jahr über!

Komplett renoviertes historisches Haus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Fläche von 270 m². 5 Schlafzimmer, 2 Duschbäder, davon eines en suite, 1 Badezimmer mit Dusche und Badewanne. 3 WCs, 40 m² großes Esszimmer, Wohnzimmer mit Holzofen, der in der ursprünglichen Feuerstelle hängt, Arbeitszimmer oder 6. Schlafzimmer mit direktem Zugang ins Freie, Bibliothek/Spielzimmer, kleines Wohnzimmer/Bar – ideal, um Ihre Freunde zu begeistern! Garage mit Obergeschoss (70 m²), Waschküche mit separatem Zugang – ideal an Regentagen.

Flügel mit 150 m², der nach Ihren Wünschen renoviert werden kann.

Beheizter Pool mit Whirlpool-Bereich und atemberaubendem Blick auf La Chalosse, völlig uneingeschränkt.

Wenig befahrene Straße, keine Belästigungen, absolute Ruhe.

Scheune mit 300 m² Grundfläche und Obergeschoss (600 m²) aus Stein aus dem 18. Jahrhundert, für die eine Nutzungsänderung genehmigt wurde. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!

Reitsportbereich:

Scheune mit 300 m² Grundfläche, Sattelkammer, Clubhaus/Büro 60 m², 5 Boxen: 4 x 4 m mit automatischen Tränken, überdachte Pferdedusche, 2 Laufställe mit jeweils 200 m². Überdachte Reithalle, Sandreitplatz. Auf 17 ha, davon 4 ha Wald. Hügiges Gelände, einige große ebene Flächen.

In der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Gymnasien, Krankenhaus usw.

45 Minuten vom Meer entfernt, weniger als eine Stunde von Biarritz, 45 Minuten von Pau (5*). 1½ Stunden von den Skipisten entfernt. 25 Minuten von Dax und dem TGV nach Paris (3 Stunden von Paris).

Ampia casa familiare con piscina e scuderie, situata tra l'oceano e le montagne. Vacanze tutto l'anno!

Antica dimora del XVIII secolo completamente ristrutturata su una superficie di 270 m². 5 camere da letto, 2 bagni con doccia, di cui uno en suite, 1 bagno con doccia e vasca. 3 WC, sala da pranzo di 40 m², salotto con stufa a legna incassata nel focolare originale, studio o sesta camera con accesso diretto all’esterno, biblioteca/sala giochi, salottino/bar per deliziare i vostri amici! Garage con piano superiore di 70 m², lavanderia con accesso indipendente, ideale nei giorni di pioggia.

Ala di 150 m² da ristrutturare secondo i propri gusti.

Piscina riscaldata con zona idromassaggio e vista mozzafiato sulla Chalosse, senza edifici di fronte.

Strada poco trafficata, nessun fastidio, tranquillità assoluta.

Fienile di 300 m² al piano terra con piano superiore (600 m²) in pietra del XVIII secolo, con cambio di destinazione d’uso già autorizzato. A voi immaginare le possibilità!

Per gli appassionati di equitazione:

Fienile di 300 m², selleria, clubhouse/ufficio di 60 m², 5 box da 4x4 m con abbeveratoi automatici, doccia coperta per cavalli, 2 recinti a libero pascolo da 200 m² ciascuno. Maneggio coperto, maneggio in sabbia. Su 17 ha di cui 4 ha di bosco. Terreno ondulato, con alcune ampie zone pianeggianti.

Vicino a servizi, scuole, licei, ospedale, ecc.

A 45 minuti dall’oceano, a meno di un’ora da Biarritz, a 45 minuti da Pau 5*. A 1 ora e mezza dalle piste da sci. A 25 minuti da Dax e dal TGV per Parigi (3 ore da Parigi)

Groot gezinshuis met zwembad en stallen, gelegen tussen de oceaan en de bergen. Het hele jaar door vakantiegevoel!

Volledig gerenoveerd 18e-eeuws huis met een oppervlakte van 270 m². 5 slaapkamers, 2 doucheruimtes waarvan één en suite, 1 badkamer met douche en ligbad. 3 wc's, eetkamer van 40 m², woonkamer met houtkachel in de originele open haard, kantoor of 6e slaapkamer met directe toegang naar buiten, bibliotheek/speelkamer, kleine salon/bar om uw vrienden te vermaken! Garage met verdieping van 70 m², wasruimte met aparte ingang, ideaal op regenachtige dagen.

Vleugel van 150 m² om naar eigen smaak te renoveren.

Verwarmd zwembad met spajszone en een adembenemend uitzicht over La Chalosse, volledig vrij van inkijk.

Weinig verkeer, geen overlast, absolute rust.

Schuur van 300 m² op de begane grond met verdieping (600 m²) uit de 18e eeuw, gebouwd in natuursteen, met goedgekeurde bestemmingswijziging. Laat uw fantasie de vrije loop en ontdek de mogelijkheden!

Paardensport:

Schuur van 300 m², zadelkamer, clubhuis/kantoor van 60 m², 5 boxen van 4x4 m met automatische drinkbakken, overdekte paardendouche, 2 vrije stallen van elk 200 m². Overdekte manege, zandbak. Op 17 ha, waarvan 4 ha bos. Heuvelachtig, enkele grote vlakke stukken.

Dicht bij voorzieningen, basisscholen, middelbare scholen, ziekenhuis, enz.

45 minuten van de oceaan, minder dan een uur van Biarritz, 45 minuten van Pau 5*. 1,5 uur van de skipistes. 25 minuten van Dax en de TGV naar Parijs (3 uur van Parijs)