A jour au 29 juillet 2020
Última actualización: 29 de julio de 2020
1.1. Datos: cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable, es decir, una persona que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea, o a uno o más factores específicos de su identidad.
1.2 Responsable del tratamiento: EQUIRODI, sociedad por acciones simplificada con un único accionista, con un capital de 5.000 euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de LONS-LE-SAUNIER con el número 504 811 373, cuyo domicilio social se encuentra en 3, rue de Scey 39100 DOLE (en lo sucesivo, "EQUIRODI").
1.3. Red Equirodi: todas las plataformas de Internet publicadas por EQUIRODI.
1.4. Servicios: todos los servicios ofrecidos por EQUIRODI, cuyos términos y condiciones se definen en las Condiciones Generales de Uso aplicables al servicio (CGU de EQUIRODI Anuncios, CGU de EQUIRODI Market, CGU de Equirodi Sites).
1.5. Usuario: usuarios de la Red y de los Servicios Equirodi.
2.1. Cuando un Usuario se registra en una o varias plataformas de EQUIRODI Network, introduce y envía formularios de contacto, realiza un pedido en Equirodi Market, publica un anuncio y, de forma más general, utiliza los Servicios, EQUIRODI recopila y trata determinados Datos relativos a personas físicas, incluidos el nombre y apellidos, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, el año de nacimiento, la dirección IP, el nombre de usuario y la contraseña, los datos bancarios, la información relativa a la navegación y las interacciones con los Servicios (páginas consultadas, historial de búsqueda, búsquedas guardadas, formularios, etc.).
2.2. El Usuario acepta el tratamiento de sus Datos por parte de EQUIRODI de conformidad con la legislación vigente, en particular el Reglamento General de Protección de Datos (en adelante, "RGPD").
3.1. Los Datos recogidos se utilizan únicamente para la ejecución de los Servicios, tal y como se definen en las Condiciones Generales de Uso aplicables y/o en las condiciones particulares aplicables, y para permitir la mejora de los servicios con el fin de responder a las necesidades de los Usuarios. La base jurídica es, por tanto, el contrato que el Usuario ha aceptado al validar las CGU.
3.2. Sólo se tratan los Datos necesarios para cada uno de los fines específicos del tratamiento que se exponen a continuación, a saber
(a) para permitir al Usuario crear y actualizar su cuenta personal y sus accesos,
(b) permitir al Usuario crear, publicar, modificar y gestionar anuncios,
(c) permitir al Usuario enviar y publicar comentarios y opiniones,
(d) responder a las solicitudes del Usuario y enviarle cualquier comunicación útil para el uso, funcionamiento y mejora de los Servicios,
(e) facilitar la interacción entre los Usuarios, en particular a través del sistema de mensajería de EQUIRODI
(f) elaborar estadísticas generales sobre el tráfico en las plataformas de la red EQUIRODI
(g) realizar encuestas y estudios de satisfacción de los Usuarios
(h) evaluar y mejorar la calidad de los Servicios, y
(g) facturar al Usuario.
3.3. Los datos también podrán utilizarse con fines de marketing y promoción por parte de EQUIRODI y las empresas asociadas (boletines informativos y ofertas comerciales personalizadas), previo consentimiento del Usuario. El Usuario podrá modificar sus preferencias en cualquier momento en la sección "Preferencias" de "Mi cuenta".
4. Destinatarios de los datos personales
4.1. Los datos podrán ser comunicados
(a) a otros Usuarios con el fin de facilitar la interacción entre vendedores y compradores en el marco del servicio de anuncios (números de teléfono, dirección de correo electrónico), en cuanto se establezca una relación entre ellos en la Red,
(b) a los socios comerciales de EQUIRODI, previo consentimiento del Usuario,
(c) los proveedores de servicios informáticos de EQUIRODI, incluido ALTEO, 2 mail des Cerclades, 95031 Cergy, Francia, en el marco de sus servicios de alojamiento de los sitios web de EQUIRODI,
(d) autoridades administrativas y judiciales
(e) los proveedores de servicios de pago en línea PayPal, Cyberplus Paiement - Systempay (Banque Populaire) y MangoPay que prestan, por cuenta de EQUIRODI, un servicio de gestión de transacciones comerciales por tarjeta bancaria gestionado en sus servidores seguros.
4.2. Los destinatarios no están autorizados a compartir o vender los Datos a terceros.
4.3. En el caso de una compra en la plataforma Equirodi Market a un Vendedor profesional, el Vendedor es corresponsable con EQUIRODI del tratamiento de los datos de los compradores enumerados a continuación:
Recopilación y transmisión de datos al Vendedor
Gestión de las cuentas de los Compradores
Seguimiento del proceso de compra y apoyo a los Compradores
Alojamiento de
Solicitud de ejercicio de derechos
Las solicitudes de ejercicio de derechos deben ser realizadas por los Compradores a EQUIRODI, que las transmitirá al Vendedor. Los Vendedores se han comprometido a cumplir las medidas de seguridad del RGPD y a no transmitir los datos a terceros. Para el tratamiento realizado por el Vendedor fuera de la Plataforma, es responsabilidad del Vendedor informar al Comprador y asegurarse de que dispone de una base jurídica adecuada para llevar a cabo dicho tratamiento.
4.4. Si los datos se van a transferir a destinatarios fuera de la UE, EQUIRODI se asegurará de que las salvaguardias establecidas en el Capítulo V del GDPR estén en vigor antes de que se realice la transferencia.
5.1. EQUIRODI conservará los datos durante el periodo de validez de la cuenta personal y durante 5 años a partir de la fecha del último contacto con EQUIRODI, a reserva de las necesidades de archivo de los datos, en particular con fines probatorios.
5.2. Los documentos y registros contables se conservan durante 10 años como prueba de la contabilidad.
5.3. Los datos contractuales se conservan durante el periodo de conservación legal de los contratos comerciales.
6.1. Derecho de acceso
El Usuario tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están tratando o no datos personales que le conciernan y, en caso afirmativo, derecho de acceso a dichos datos personales, así como información sobre el tratamiento realizado, de acuerdo con lo establecido en el artículo 15 del RGPD.
6.2. Derecho de rectificación
El Usuario también tiene derecho a obtener la rectificación de los datos personales que le conciernan cuando sean inexactos.
6.3. Derecho de supresión
El Usuario también tiene derecho a obtener la supresión de los datos personales que le conciernan cuando: ya no sean necesarios con respecto a los fines para los que fueron recogidos, se oponga al tratamiento en aplicación del artículo 21 del RGPD, pueda demostrar que estos datos personales son objeto de un tratamiento ilícito, los datos recogidos se refieran a un menor.
6.4. Derecho a limitar el tratamiento
El Usuario podrá obtener que el responsable del tratamiento limite el tratamiento, por ejemplo suspendiéndolo, cuando: surja una controversia sobre la exactitud de los datos tratados, surja una controversia sobre la licitud del tratamiento, el tratamiento ya no sea necesario para el responsable del tratamiento, pero los datos sigan siendo necesarios para el reconocimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones judiciales, el Usuario se haya opuesto al tratamiento en aplicación del artículo 21, apartado 1, del RGPD; pero exista una controversia sobre si los motivos legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento prevalecen sobre los del Usuario.
6.5. Derecho a la portabilidad de los datos
Cuando el tratamiento se base en el consentimiento o en la preparación o ejecución de un contrato, o se lleve a cabo mediante procesos automatizados, el Usuario tiene derecho a recibir los datos que haya facilitado al responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento.
6.6. Derecho de oposición
El Usuario también tiene los siguientes derechos en las condiciones definidas en el artículo 21 del RGPD: derecho a obtener, por motivos relacionados con su situación particular, que EQUIRODI deje de tratar los datos personales que le conciernan en determinados casos (artículo 21.1. del RGPD); derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernan con fines de prospección (derecho a oponerse a la prospección - artículo 21.2. del RGPD).
El ejercicio por parte del Usuario del derecho a oponerse al tratamiento de sus Datos no impide el tratamiento legítimo de sus Datos para el establecimiento, ejercicio o defensa de los derechos legales de EQUIRODI.
6.7. Derecho a retirar el consentimiento
El Usuario tiene derecho a retirar su consentimiento para el tratamiento de sus Datos en cualquier momento cuando dicho tratamiento se base en dicho consentimiento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento efectuado con anterioridad a dicha retirada.
6.8. Directivas relativas a la conservación, supresión y comunicación de datos personales después del fallecimiento
Por último, el Usuario tiene derecho a definir, modificar y revocar en cualquier momento las directrices relativas a la conservación, supresión y comunicación de sus datos personales tras su fallecimiento. Estas directrices pueden ser generales o específicas. El responsable del tratamiento sólo podrá ser depositario de las directrices específicas relativas a los datos que trate. Las directivas generales podrán ser recogidas y conservadas por un tercero digital de confianza certificado por la CNIL. El Usuario también tiene derecho a designar a un tercero al que se le puedan comunicar los datos que le conciernen tras su fallecimiento, informando a este tercero de su aproximación y del hecho de que los datos que permiten identificarle inequívocamente se transmitirán al responsable del tratamiento y a comunicarle la presente Política de Protección de Datos.
6.9. Estos derechos podrán ejercerse mediante solicitud escrita dirigida a EQUIRODI, 3, rue de Scey 39100 DOLE (Francia) o por correo electrónico contact@equirodi.com, acompañada de una copia de cualquier documento oficial que acredite su identidad. EQUIRODI dispondrá de un (1) mes a partir de la recepción de esta solicitud para responder, salvo en caso de abuso o cuando el plazo se haya ampliado de conformidad con el RGPD.
7. Seguridad
7.1. EQUIRODI hará todo lo posible por aplicar todas las medidas de seguridad físicas, técnicas, organizativas, electrónicas y administrativas necesarias para proteger los Datos (sistema cortafuegos, control de acceso físico y electrónico, vigilancia 24 horas al día, 7 días a la semana, sistema de detección de ataques e intrusiones, seudonimización, cifrado de Datos, etc.), de conformidad con el RGPD.
7.2. Los Datos se almacenan en los servidores seguros de ALTEO.
7.3. Los empleados de EQUIRODI están obligados a mantener la confidencialidad en el tratamiento de los Datos.
8. Vídeo
8.1. El Usuario podrá incluir en su anuncio un enlace a un vídeo propio publicado en YouTube. Para ello, EQUIRODI utiliza la API de YouTube.
8.2. El vídeo deberá cumplir las condiciones generales de EQUIRODI, así como las condiciones de uso de YouTube, que pueden consultarse aquí: https://www.youtube.com/static?template=terms&gl=ES.
8.3. Además, dado que este servicio requiere una cuenta de Google, el Usuario confirma que ha leído la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es.
9.1. Cualquier reclamación del Usuario relativa al tratamiento de sus Datos por parte de EQUIRODI deberá enviarse en primer lugar por escrito a EQUIRODI - 3, rue de Scey 39100 DOLE (Francia), o por correo electrónico: contact@equirodi.com.
9.2. El Usuario podrá presentar una reclamación ante la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) o ante la autoridad de control del Estado miembro de la Unión Europea en el que el Usuario tenga su residencia habitual, de conformidad con las disposiciones del RGPD.
1.1. Los sitios de Internet publicados por EQUIRODI (en adelante, los "Sitios") utilizan cookies, es decir, mensajes almacenados por el navegador de Internet del Usuario en forma de archivos de texto que envían información (páginas consultadas, fecha y hora de la consulta, etc.) a los servidores de Internet cada vez que el navegador debe acceder a una página del servidor.
1.2 Estas cookies permiten a EQUIRODI facilitar al Usuario la navegación por el sitio web, elaborar estadísticas y adaptar la publicidad ofrecida en los sitios web de EQUIRODI.
1.3 Estas cookies no se utilizan para identificar personalmente a un Usuario, sino para mantener un historial de sus actividades y preferencias que él mismo elige a través de su navegador de Internet. El Usuario puede gestionarlas fácilmente eligiendo qué cookies desea guardar o eliminar.
2.1. Medición del rendimiento del sitio (cookies de análisis)
2.1.1. EQUIRODI utiliza cookies para ayudar a mejorar el rendimiento de sus Sitios con el fin de ofrecer una mejor experiencia a sus Usuarios.
2.1.2. EQUIRODI también utiliza cookies para realizar un seguimiento del número de visitas. Durante este proceso no se recopila ningún dato personal identificable (como su nombre o dirección de correo electrónico).
2.2. Ayudar a EQUIRODI a prestar sus servicios
Algunas cookies son necesarias para garantizar el correcto funcionamiento de los Sitios publicados por EQUIRODI. Por ejemplo, es posible que se pida a los Usuarios que introduzcan sus datos de acceso. Las cookies garantizan que la información introducida por el Usuario se memorice durante toda la sesión.
2.3. Personalización de la publicidad fuera de los Sitios publicados por EQUIRODI
EQUIRODI utiliza cookies para poder memorizar las consultas de los Usuarios y personalizar la información que se les envía en los Sitios publicados por EQUIRODI y fuera de los Sitios.
2.4. Ayuda para compartir información a través de las redes sociales
A través de sus Sitios, EQUIRODI ofrece una función que permite a los usuarios compartir opiniones, anuncios y cualquier tipo de contenido en las redes sociales.
2.5. Publicidad
Las agencias de publicidad y sus socios también pueden instalar cookies en los ordenadores o teléfonos móviles de los Usuarios. Estas cookies pueden utilizarse para rastrear la frecuencia y el contenido de la publicidad mostrada basándose, por ejemplo, en el comportamiento del Usuario.
3.1. Los usuarios pueden gestionar las cookies directamente accediendo a la configuración de gestión de su navegador de Internet.
*Equirodi.com incluye los sitios web Equirodi.be, Equirodi.ch, Equirodi.co.uk, Equirodi.ca, Equirodi.nl, Equirodi.it, Equirodi.es, Equirodistar.com, Equidomain.com, Equiponi.com y Equitransport.com.