: La finca, situada en 2 ha, cuenta con las siguientes instalaciones: Granero con 21 boxes, 2 guadarnés, club house, 1 ducha interior, 1 ducha exterior, sala de curas e instalaciones sanitarias. Picadero de 1.000 m² con suelo reforzado con fibra y regado por robot (agua de ciudad).Una cantera de 4.000 m² con arena reforzada con fibra (drenaje de Normandía) y regada por 6 cañones de agua (pozos). Nave de almacenamiento de 260 m², de los cuales 70 m² están cerrados. Patio de palos y de almacenamiento. 5 potreros con movimientos de tierra y vallados. Elementos adicionales: Equipos y herramientas no incluidos en el precio de venta.
: L'exploitation, assise sur 2 ha, comprend les installations suivantes : Barn comprenant 21 boxes, 2 selleries, club house, 1 douche intérieure, 1 douche extérieure, salle de soins et sanitaires. Un manège de 1 000 m² éclairé avec sol fibré et arrosé par robot (eau de la ville).Une carrière de 4 000 m² avec sable fibré (Normandie drainage) et arrosé par 6 canons à eau (puits).Un bâtiment de stockage de 260 m² dont 70 m² fermé. Appentis et préau de stockage.Fumière aux normes. 5 paddocks avec terrassement et clôtures. Eléments complémentaires: Matériel et outillage non inclus dans le prix de vente.
: The farm, situated on 2 ha, includes the following facilities: Barn with 21 boxes, 2 tack rooms, club house, 1 indoor shower, 1 outdoor shower, treatment room and sanitary facilities. 1,000 m² riding arena with fibre-reinforced floor and watered by robot (city water).A 4,000 m² quarry with fibre-reinforced sand (Normandy drainage) and watered by 6 water cannons (wells). 260 m² storage building, 70 m² of which is enclosed. Leanto and storage yard. 5 paddocks with earthworks and fencing. Additional elements: Equipment and tools not included in the sale price.
: Der Betrieb sitzt auf 2 ha und umfasst folgende Einrichtungen: Scheune mit 21 Boxen, 2 Sattelkammern, Clubhaus, 1 Innen- und 1 Außendusche, Behandlungsraum und Sanitäranlagen. Eine 1.000 m² große, beleuchtete Reithalle mit Faserboden und Bewässerung durch Roboter (Wasser aus der Stadt).Ein 4.000 m² großer Steinbruch mit Fasersand (Normandie Drainage) und Bewässerung durch 6 Wasserkanonen (Brunnen).Ein 260 m² großes Lagergebäude, davon 70 m² geschlossen, ein Schuppen und ein Lagervorplatz, ein normgerechter Misthaufen. 5 Paddocks mit Erdarbeiten und Zäunen. Zusätzliche Angaben: Material und Werkzeug sind nicht im Verkaufspreis enthalten.
: La fattoria, situata su 2 ettari, comprende le seguenti strutture: Fienile con 21 box, 2 sellerie, club house, 1 doccia interna, 1 doccia esterna, sala trattamenti e servizi igienici. 1.000 m² di maneggio con pavimento rinforzato in fibra e irrigato da robot (acqua di città).Una cava di 4.000 m² con sabbia fibrorinforzata (drenaggio Normandia) e irrigata da 6 cannoni d'acqua (pozzi). 260 m² di magazzino, di cui 70 m² chiusi. Leanto e cortile di deposito. 5 paddock con terrapieni e recinzioni. Elementi aggiuntivi: Attrezzature e attrezzi non inclusi nel prezzo di vendita.
: De boerderij, gelegen op 2 ha, omvat de volgende voorzieningen: Schuur met 21 boxen, 2 zadelkamers, clubhuis, 1 douche binnen, 1 douche buiten, behandelruimte en sanitaire voorzieningen. 1.000 m² rijbak met vezelversterkte vloer en besproeid door robot (stadswater).Een groeve van 4.000 m² met vezelversterkt zand (Normandische afwatering) en bewaterd door 6 waterkanonnen (putten). 260 m² opslaggebouw, waarvan 70 m² omheind. Leanto en opslagterrein. 5 paddocks met grondwerk en omheining. Bijkomende elementen: Uitrusting en gereedschap niet inbegrepen in de verkoopprijs.