Ubicación:

-En la región de Yvelines de Ile de France
-35 minutos de Porte Maillot


En el corazón de un entorno preservado y al abrigo de la vista, esta magnífica propiedad totaliza 26 hectáreas en una sola pieza, 5 de las cuales están cerradas por muros.

Las instalaciones ecuestres están situadas al fondo del parque con entrada independiente y se componen de:
-14 boxes
-Una pista Toubin Clément de 80 x 40 con riego automático
-Taller
-Saddlery
-Sala de tratamiento con lámpara ultravioleta
Un edificio compuesto de 2 viviendas para el personal y en la planta baja, un piso de 4 habitaciones.

La casa solariega:

Construida a finales del siglo XVIII, la casa solariega cuenta con un jardín francés diseñado y construido por Louis Benech.
Con una superficie habitable de unos 500 m², la planta baja dispone de un salón triple con grandes ventanales que dejan pasar la luz, una sala de recepción, una sala de estar con paneles de madera, una sala de biblioteca y un comedor, todos ellos con vistas al jardín. También hay un despacho, una cocina y una despensa.
En la primera planta:
-7 dormitorios con cuartos de baño o ducha

- bodegas abovedadas
-calefacción de gasoil
-un granero con 4 boxes
-Garaje
-Piscina climatizada con casita de piscina
-Tenis
La casa del guarda está por renovar.

Todos los detalles en 06 15 45 77 34.
La información sobre los riesgos a los que se expone esta propiedad está disponible en el sitio web Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr

Situation:

-Dans la région des Yvelines en Ile de France
-A 35 minutes de la Porte Maillot


Au coeur d'un environnement préservé et à l'abris des regards, cette magnifique propriété totalise 26 hectares d'un seul tenant dont 5 hectares clos de murs.

Les installations équestres sont situés en bas du parc avec une entrée indépendante et sont composées de:
-14 boxes
-Une carrière Toubin Clément de 80 x 40 avec arrosage automatique
-Atelier
-Sellerie
-salle de soin lampes UV
Un bâtiment composé de 2 appartements pour le personnel et en rez-de-jardin, un appartement de 4 pièces.

Le Manoir:

Edifié fin XVIII ème, le manoir est agrémenté d'un jardin à la française dessiné et réalisé par Louis Benech.
D'une surface habitable d'environ 500 m², il offre au rdc une triple réception en enfilade agrémenté de grandes fenêtres qui laisse passer la lumière distribuant, une réception, un salon en boiserie, un salon bibliothèque, une salle à manger, toutes ces pièces donnant sur le jardin. A la suite, un bureau, une cuisine et son office.
A l'étage:
-7 chambres avec salles de bains ou salle d'eau

-caves voutées
-Chauffage fuel
-une grange avec 4 boxes
-Garage
-Piscine chauffée avec Pool house
-Tennis
Une maison de gardien est à rénover.

Tous les détails au 06 15 45 77 34.
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : http://www.georisques.gouv.fr

Location:

-In the Yvelines region of the Ile de France
-35 minutes from Porte Maillot


In the heart of a preserved environment and sheltered from view, this magnificent property totals 26 hectares in one piece, 5 of which are enclosed by walls.

The equestrian facilities are located at the bottom of the park with an independent entrance and are composed of:
-14 boxes
-A Toubin Clément arena of 80 x 40 with automatic watering
-Workshop
-Saddlery
-Ultraviolet lamp treatment room
A building composed of 2 flats for the staff and on the ground floor, a 4-room flat.

The Manor House:

Built at the end of the 18th century, the manor house has a French garden designed and built by Louis Benech.
With a living area of approx. 500 m², the ground floor has a triple reception room with large windows that let in the light, a reception room, a wood-panelled sitting room, a library room and a dining room, all of which overlook the garden. There is also an office, a kitchen and a pantry.
On the first floor:
-7 bedrooms with bathrooms or shower rooms

- vaulted cellars
-oil heating
-a barn with 4 boxes
-Garage
-Heated swimming pool with pool house
-Tennis
A caretaker's house is to be renovated.

Full details on 06 15 45 77 34.
Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: http://www.georisques.gouv.fr

Lage:

-In der Region Yvelines in der Ile de France
-35 Minuten von der Porte Maillot entfernt


Inmitten einer geschützten Umgebung und vor Blicken geschützt, umfasst dieses wunderschöne Anwesen insgesamt 26 Hektar, davon 5 Hektar mit Mauern umgeben.

Die Reitanlagen befinden sich im unteren Teil des Parks mit separatem Eingang und bestehen aus:
-14 Boxen
-Einem Toubin Clément-Steinbruch von 80 x 40 mit automatischer Bewässerung
-Werkstatt
-Sattlerei
-Pflegeraum für UV-Lampen
Ein Gebäude mit 2 Wohnungen für das Personal und im Erdgeschoss des Gartens eine 4-Zimmer-Wohnung.

Das Herrenhaus:

Das Ende des 18. Jahrhunderts erbaute Herrenhaus wird von einem französischen Garten geschmückt, der von Louis Benech entworfen und realisiert wurde.
Mit einer Wohnfläche von ca. 500 m² bietet es im Erdgeschoss einen dreifachen Empfang in einer Reihe mit großen Fenstern, die das Licht durchlassen und einen Empfang, einen Salon mit Holzverkleidung, einen Bibliothekssalon und ein Esszimmer verteilen, wobei alle diese Räume auf den Garten blicken. Es folgen ein Büro, eine Küche und eine Speisekammer.
Obergeschoss:
-7 Schlafzimmer mit Bad oder Dusche

- Gewölbekeller
-Ölheizung
-Eine Scheune mit 4 Boxen
-Garage
-Beheiztes Schwimmbad mit Poolhaus
-Tennis
Ein Haus des Hausmeisters ist zu renovieren.

Alle Details unter 06 15 45 77 34.
Informationen über die Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr

Ubicazione:

-Nella regione degli Yvelines dell'Ile de France
-35 minuti da Porte Maillot


Nel cuore di un ambiente preservato e al riparo dalla vista, questa magnifica proprietà si estende per 26 ettari in un unico pezzo, di cui 5 recintati da mura.

Le strutture equestri si trovano in fondo al parco con un ingresso indipendente e sono composte da:
-14 box
-Un'arena Toubin Clément di 80 x 40 con irrigazione automatica
-Laboratorio
-Salotto
-Sala per trattamenti con lampade a raggi ultravioletti
Un edificio composto da 2 appartamenti per il personale e, al piano terra, un appartamento di 4 stanze.

La casa padronale:

Costruita alla fine del XVIII secolo, la casa padronale ha un giardino alla francese progettato e realizzato da Louis Benech.
Con una superficie abitabile di circa 500 m², il piano terra è composto da una tripla sala di ricevimento con grandi finestre che lasciano entrare la luce, una sala di accoglienza, un salotto rivestito in legno, una sala biblioteca e una sala da pranzo, tutte affacciate sul giardino.
Al primo piano:
-7 camere da letto con bagno o doccia

- cantine a volta
- riscaldamento a olio
- un fienile con 4 box
- garage
- piscina riscaldata con pool house
- tennis
La casa del custode è da ristrutturare.

Tutti i dettagli al numero 06 15 45 77 34.
Le informazioni sui rischi a cui è esposta questa proprietà sono disponibili sul sito web di Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr

Ligging:

-In de regio Yvelines van Ile de France
-35 minuten van Porte Maillot


In het hart van een beschermde omgeving en beschut tegen inkijk, beslaat dit prachtige domein 26 hectare in één stuk, waarvan 5 ommuurd.

De hippische faciliteiten bevinden zich onderaan het park met een onafhankelijke ingang en bestaan uit:
-14 boxen
-Een Toubin Clément arena van 80 x 40 met automatische besproeiing
-Werkplaats
-Zadelmakerij
-Behandelruimte met ultraviolette lampen
Een gebouw bestaande uit 2 appartementen voor het personeel en op de begane grond een 4-kamer appartement.

Het landhuis:

Het landhuis is gebouwd aan het eind van de 18e eeuw en heeft een Franse tuin, ontworpen en aangelegd door Louis Benech.
Met een bewoonbare oppervlakte van ongeveer 500 m² beschikt de begane grond over een drievoudige ontvangstruimte met grote ramen die het licht binnenlaten, een ontvangstruimte, een zitkamer met houten panelen, een bibliotheekruimte en een eetkamer, die alle uitkijken op de tuin. Er is ook een kantoor, een keuken en een bijkeuken.
Op de eerste verdieping:
-7 slaapkamers met badkamers of douchekamers

- gewelfde kelders
-olieverwarming
-een schuur met 4 boxen
-Garage
-Verwarmd zwembad met poolhouse
-Tennis
Een te renoveren conciërgewoning.

Volledige details op 06 15 45 77 34.
Informatie over de risico's waaraan deze woning is blootgesteld is beschikbaar op de website van Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr