Residencia:

Descripción de la propiedad

Situada en las montañas de los Vosgos, la propiedad está dividida en tres niveles.
El primer nivel comprende un cobertizo para el heno, un pequeño estanque que sirve de boca de incendios y un taller.
El segundo nivel comprende la vivienda y una cocina de verano.
El tercer nivel se utiliza para el pastoreo y está plantado de árboles.

Descripción de la propiedad

Situada en la linde del bosque, esta casa con entramado de madera ofrece 169 m2 de espacio habitable:

En la planta baja: una sala de estar abierta a la cocina, un dormitorio, un estudio y un cuarto de ducha;
En la primera planta: un atractivo vestíbulo, un cuarto de ducha y tres dormitorios.
La casa se calienta con una estufa de leña (9kw) y el agua procede de un manantial privado de la propiedad.

Granja:

:
Antigua granja situada al borde de rutas de senderismo, esta propiedad de 1 ha 22 a podría, dada su situación privilegiada, servir para desarrollar una actividad de agroturismo ecuestre, o cualquier otro proyecto agrícola que requiera poco terreno.

Para más información sobre las condiciones generales de intervención de Safer, haga clic en este enlace o cópielo en la barra de direcciones de su navegador https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
La información sobre los riesgos a los que está expuesta esta propiedad está disponible en el sitio web de Géorisques: georisques.gouv.fr.
Fotos: © Copyright Safer - Prohibida su utilización sin autorización del autor.

Habitation :

:

Descriptif de la propriété 

Situé en secteur de montagne vosgienne, l'ensemble du terrain est divisé en trois paliers. 
Un premier, sur lequel est établi un hangar à foin, un petit étang valant réserve à incendie, ainsi qu'un atelier. 
Un second composé de la maison d'habitation, ainsi qu'une cuisine d'été. 
Et un troisième, à vocation de pâturage et arboré. 

Descriptif de l'habitation 

Placée aux abords de la forêt, la maison bâtie en ossature bois offre une surface de 169 m2 habitable :

Au rez-de-chaussée : une pièce de vie ouverte sur la cuisine, une chambre, un bureau ainsi qu'une salle d'eau ;
A l'étage:  un beau dégagement, une salle d'eau, ainsi que trois chambres.
L'habitation est chauffée par un poêle à bois (9kw) et l'eau provient d'une source privée située sur la propriété.

 

Exploitation :

:
Ancienne exploitation située aux abords de chemins de randonnée ce bien de 1 ha 22 a, pourrait au regard de sa situation privilégiée, permettre le développement d'une activité d'agritourisme équestre, ou à tout autre projet agricole nécessitant peu de foncier.

Pour connaître les conditions générales d'intervention des Safer, veuillez cliquer sur ce lien ou le recopier dans la barre d'adresse de votre navigateur https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : georisques.gouv.fr.
Photos: © Copyright Safer - Utilisation interdite sans l'accord de l'auteur.

Residence:

Description of the property

Situated in the Vosges mountains, the property is divided into three levels.
The first level comprises a hay shed, a small pond serving as a fire hydrant and a workshop.
The second level comprises the dwelling house and a summer kitchen.
The third level is used for grazing and is planted with trees.

Description of the property

Situated on the edge of the forest, this timber-framed house offers 169 m2 of living space:

On the ground floor: a living room opening onto the kitchen, a bedroom, a study and a shower room;
On the first floor: an attractive hallway, a shower room and three bedrooms.
The house is heated by a wood-burning stove (9kw) and the water comes from a private spring on the property.

Farming:

:
A former farm located on the edge of hiking trails, this property of 1 ha 22 a could, given its privileged location, be used for the development of an equestrian agritourism activity, or for any other agricultural project requiring little land.

To find out more about the general conditions governing Safer intervention, please click on this link or copy it into the address bar of your browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: georisques.gouv.fr.
Photos: © Copyright Safer - Use prohibited without the author's permission.

Wohnen:

:

Beschreibung der Immobilie

In den Bergen der Vogesen gelegen, ist das gesamte Grundstück in drei Ebenen unterteilt.
Eine erste Ebene, auf der ein Heuschuppen, ein kleiner Teich, der als Feuerlöschbehälter dient, sowie eine Werkstatt errichtet wurden.
Eine zweite Ebene, die aus dem Wohnhaus und einer Sommerküche besteht.
Und eine dritte Ebene, die als Weide genutzt wird und mit Bäumen bepflanzt ist.

Beschreibung des Wohnhauses

Das in Holzrahmenbauweise errichtete Haus liegt am Rande des Waldes und bietet eine Wohnfläche von 169 m2:

Im Erdgeschoss: ein zur Küche hin offener Wohnraum, ein Schlafzimmer, ein Büro sowie ein Badezimmer;
Im Obergeschoss: ein schöner Flur, ein Badezimmer sowie drei Schlafzimmer.
Das Haus wird mit einem Holzofen (9kw) beheizt und das Wasser kommt aus einer privaten Quelle auf dem Grundstück.

Betrieb:

:
Ehemaliger Betrieb am Rande von Wanderwegen. Diese Immobilie von 1 ha 22 a könnte aufgrund ihrer privilegierten Lage die Entwicklung einer Aktivität im Bereich des Agrotourismus mit Pferden oder jedes andere landwirtschaftliche Projekt, das wenig Land benötigt, ermöglichen.

Um die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Safer zu erfahren, klicken Sie bitte auf diesen Link oder kopieren Sie ihn in die Adresszeile Ihres Browsers https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
Informationen über die Risiken, denen dieses Gut ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website Georisques: georisques.gouv.fr.
Fotos: © Copyright Safer - Verwendung ohne Zustimmung des Autors verboten.

Residenza:

Descrizione della proprietà

Situata sulle montagne dei Vosgi, la proprietà è suddivisa in tre livelli.
Il primo livello comprende un capannone per il fieno, un piccolo stagno che funge da idrante e un'officina.
Il secondo livello comprende la casa di abitazione e una cucina estiva.
Il terzo livello è utilizzato per il pascolo ed è piantumato.

Descrizione della proprietà

Situata ai margini del bosco, questa casa a graticcio offre 169 m2 di spazio abitativo:

Al piano terra: un soggiorno aperto sulla cucina, una camera da letto, uno studio e un bagno con doccia;
Al primo piano: un bel corridoio, un bagno con doccia e tre camere da letto.
La casa è riscaldata da una stufa a legna (9kw) e l'acqua proviene da una sorgente privata della proprietà.

Agricoltura:

:
Ex fattoria situata ai margini di sentieri escursionistici, questa proprietà di 1 ha 22 a potrebbe, data la sua posizione privilegiata, essere utilizzata per lo sviluppo di un'attività agrituristica equestre o per qualsiasi altro progetto agricolo che richieda poca terra.

Per saperne di più sulle condizioni generali di intervento di Safer, cliccate su questo link o copiatelo nella barra degli indirizzi del vostro browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
Le informazioni sui rischi a cui è esposta questa proprietà sono disponibili sul sito web di Géorisques: georisques.gouv.fr.
Foto: © Copyright Safer - Vietato l'uso senza autorizzazione dell'autore.

Verblijfplaats:

Beschrijving van het eigendom

Gelegen in de Vogezen, is het eigendom verdeeld in drie niveaus.
Het eerste niveau omvat een hooischuur, een kleine vijver die gebruikt wordt als brandkraan en een werkplaats.
Het tweede niveau omvat het woonhuis en een zomerkeuken.
Het derde niveau wordt gebruikt voor begrazing en is beplant met bomen.

Beschrijving van het huis

Dit vakwerkhuis ligt aan de rand van het bos en biedt 169 m2 woonruimte:

Op de begane grond: een woonkamer die uitkomt op de keuken, een slaapkamer, een studeerkamer en een doucheruimte;
Op de eerste verdieping: een mooie hal, een doucheruimte en drie slaapkamers.
Het huis wordt verwarmd met een houtkachel (9kw) en het water komt uit een eigen bron op het terrein.

Landbouw:

:
Een voormalige boerderij gelegen aan de rand van wandelpaden, dit eigendom van 1 ha 22 a zou, gezien zijn bevoorrechte ligging, gebruikt kunnen worden voor de ontwikkeling van een agritoerisme activiteit, of voor elk ander landbouwproject dat weinig grond nodig heeft.

Voor meer informatie over de algemene voorwaarden voor de interventie van Safer, klik op deze link of kopieer hem in de adresbalk van uw browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm
Informatie over de risico's waaraan dit eigendom is blootgesteld, is beschikbaar op de website van Géorisques: georisques.gouv.fr.
Foto's: © Copyright Safer - Gebruik verboden zonder toestemming van de auteur.