Perpiñán - Auténtica masía catalana con magníficas instalaciones ecuestres

Situada a pocos minutos del centro de Perpiñán, esta bonita propiedad ecuestre está totalmente equipada. Saludada por una hermosa avenida de plátanos, la propiedad consta de una espléndida masía catalana de 160 m2, totalmente renovada. Cuidadosamente arreglada y con materiales de primera calidad, los luminosos interiores cuentan con un hermoso salón con una gran cocina, tres dormitorios, incluyendo una magnífica suite principal, y varios anexos. La piedra vista y los grandes ventanales hacen de la propiedad una mezcla perfecta de tradición y modernidad.

En cuanto a la parte ecuestre, la propiedad cuenta con instalaciones para el desarrollo de un establo para el propietario o un centro ecuestre centrado en el bienestar equino. El establo, la pista, los paddocks sombreados y una docena de boxes de terraza se reparten en más de 2 hectáreas de terreno totalmente cerrado. Bien diseñado y perfectamente equipado, la finca es fácil de manejar para todos los entusiastas.

El pequeño extra: un precioso paseo hasta el mar...
Autopistas 8 min, Perpignan 12 min, Tiendas y servicios cercanos


- En cifras -

Masía 160 m2: salón, cocina, 2 dormitorios, suite principal, estudio, cuartos de ducha, lavadero....

Instalaciones ecuestres: picadero, carrera, paddocks Paradise, una decena de boxes-terrazas, almacén


La información sobre los riesgos a los que se expone esta propiedad está disponible en el sitio web de Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr

Perpignan - Authentique mas catalan avec belles installations équestres

Située à quelques minutes du centre ville de Perpignan, très jolie propriété équestre aux aménagements complets. Accueillis par une belle allée de platanes, les lieux proposent un splendide mas catalan de 160 m2, entièrement rénové. Agencés avec soin et par une grande qualité de matériaux, les intérieurs lumineux offrent une belle pièce de vie avec sa grande cuisine, trois chambres dont une magnifique suite parentale et différentes annexes. Pierres apparentes, larges ouvertures font des lieux un accord parfait entre tradition et modernité.

Coté équestre, les lieux présentent des installations permettant le développement d'une écurie de propriétaires ou centre équestre, orientés vers le bien-être équin. Manège, carrière, paddocks ombragés et une dizaine de boxes-terrasses sont répartis sur plus de 2 hectares entièrement clos. Bien pensé et parfaitement équipé, le domaine amène à une gestion facile pour tout passionné.

Le petit plus : une jolie randonnée permet d'accéder à la mer...
Autoroutes 8 min, Perpignan 12 min, Commerces et commodités immédiats


- En quelques chiffres -

Mas 160 m2 : salon, cuisine, 2 chambres, suite parentale, bureau, salles d'eau, buanderie...

Installations équestres : Manège, carrière, paddocks Paradise, une dizaine de boxes-terrasses, stockage


Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : http://www.georisques.gouv.fr

Perpignan - Authentic Catalan farmhouse with superb equestrian facilities

Situated just a few minutes from Perpignan town centre, this very pretty equestrian property is fully equipped. Greeted by a beautiful avenue of plane trees, the property comprises a splendid Catalan farmhouse of 160 m2, entirely renovated. Arranged with care and using top-quality materials, the light-filled interiors feature a beautiful living room with a large kitchen, three bedrooms including a magnificent master suite, and various annexes. Exposed stonework and large windows make the property a perfect blend of tradition and modernity.

On the equestrian side, the property features facilities for the development of an owner's stable or equestrian centre focused on equine well-being. Manège, arena, shaded paddocks and a dozen terrace boxes are spread over more than 2 hectares of fully enclosed land. Well-designed and perfectly equipped, the estate is easy to manage for all enthusiasts.

The little extra: a lovely walk to the sea...
Motorways 8 min, Perpignan 12 min, Shops and amenities nearby


- In figures -

Farmhouse 160 m2: living room, kitchen, 2 bedrooms, master suite, study, shower rooms, laundry room....

Equestrian facilities: riding arena, career, Paradise paddocks, ten or so boxes-terrasses, storage


Information on the risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: http://www.georisques.gouv.fr

Perpignan - Authentisches katalanisches Bauernhaus mit schönen Reitanlagen

Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Perpignan entfernt, befindet sich ein sehr schönes Reitanwesen mit kompletter Ausstattung. Das Anwesen wird von einer schönen Platanenallee begrüßt und bietet ein wunderschönes katalanisches Bauernhaus von 160 m2, das vollständig renoviert wurde. Die hellen Innenräume sind sorgfältig und mit hochwertigen Materialien gestaltet und bieten einen schönen Wohnraum mit einer großen Küche, drei Schlafzimmer, darunter eine wunderschöne Master-Suite, und verschiedene Nebengebäude. Sichtbare Steine und große Öffnungen machen die Räumlichkeiten zu einem perfekten Einklang zwischen Tradition und Moderne.

Auf der Seite des Reitsports bietet das Anwesen Einrichtungen, die die Entwicklung eines Reitstalls oder eines Reitzentrums ermöglichen, das auf das Wohlbefinden von Pferden ausgerichtet ist. Reithalle, Steinbruch, schattige Paddocks und ein Dutzend Terrassenboxen sind auf über 2 Hektar vollständig eingezäunter Fläche verteilt. Gut durchdacht und perfekt ausgestattet, führt das Anwesen zu einer einfachen Verwaltung für jeden passionierten Reiter.

Das kleine Extra: Ein schöner Wanderweg führt zum Meer...
Autobahnen 8 min, Perpignan 12 min, Geschäfte und Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe


- In einigen Zahlen -

Mas 160 m2: Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, Elternsuite, Büro, Duschräume, Waschküche....

Reitanlagen: Reithalle, Reitplatz, Paddocks Paradise, ein Dutzend Terrassenboxen, Lagerung


Informationen über die Risiken, denen diese Immobilie ausgesetzt ist, finden Sie auf der Website Georisques: http://www.georisques.gouv.fr

Perpignan - Autentico casale catalano con superbe strutture equestri

Situata a pochi minuti dal centro di Perpignan, questa graziosa proprietà equestre è completamente attrezzata. Accolta da un bel viale di platani, la proprietà comprende una splendida casa colonica catalana di 160 m2, interamente ristrutturata. Arredata con cura e utilizzando materiali di alta qualità, gli interni luminosi presentano un bel soggiorno con un'ampia cucina, tre camere da letto, tra cui una magnifica suite padronale, e vari annessi. La pietra a vista e le grandi finestre rendono la proprietà un perfetto connubio tra tradizione e modernità.

Per quanto riguarda l'equitazione, la proprietà dispone di strutture per lo sviluppo di una scuderia o di un centro ippico incentrato sul benessere degli equini. Maneggio, arena, paddock ombreggiati e una dozzina di box a terrazza si estendono su oltre 2 ettari di terreno completamente recintato. Ben progettata e perfettamente attrezzata, la tenuta è facile da gestire per tutti gli appassionati.

Il piccolo extra: una bella passeggiata fino al mare...
Autostrade 8 min, Perpignan 12 min, Negozi e servizi nelle vicinanze


- In cifre -

Agriturismo 160 m2: soggiorno, cucina, 2 camere da letto, suite padronale, studio, bagni con doccia, lavanderia....

Strutture per l'equitazione: maneggio, carriera, paddock paradisiaci, una decina di box-terrazza, deposito


Le informazioni sui rischi a cui è esposta questa proprietà sono disponibili sul sito Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr

Perpignan - Authentieke Catalaanse boerderij met uitstekende ruiterfaciliteiten

Dit zeer mooie ruiterhuis ligt op slechts een paar minuten van het centrum van Perpignan en is van alle gemakken voorzien. Het pand wordt begroet door een prachtige laan met platanen en bestaat uit een prachtige Catalaanse boerderij van 160 m2, volledig gerenoveerd. Het met zorg en met gebruik van materialen van topkwaliteit ingerichte interieur heeft een prachtige woonkamer met een grote keuken, drie slaapkamers waaronder een schitterende oudersuite, en verschillende bijgebouwen. Zichtbare stenen en grote ramen maken het pand tot een perfecte mix van traditie en moderniteit.

Wat betreft de paardensport beschikt het pand over faciliteiten voor de ontwikkeling van een eigen paardenstal of een manege gericht op paardenwelzijn. Manège, rijbak, schaduwrijke paddocks en een tiental terrasboxen liggen verspreid over meer dan 2 hectare volledig omheind terrein. Goed ontworpen en perfect uitgerust, het landgoed is gemakkelijk te beheren voor alle liefhebbers.

De kleine extra: een mooie wandeling naar de zee...
Snelwegen 8 min, Perpignan 12 min, Winkels en voorzieningen in de buurt


- In cijfers -

Boerderij 160 m2: woonkamer, keuken, 2 slaapkamers, master suite, studeerkamer, doucheruimtes, wasruimte....

Paardrijfaciliteiten: rijbak, carrière, Paradise paddocks, een tiental box-terrassen, opslag


Informatie over de risico's waaraan dit object is blootgesteld is beschikbaar op de website van Géorisques: http://www.georisques.gouv.fr