Vivienda:

:
La granja consta de 2 viviendas contiguas pero separadas. La casa principal, habitada por los propietarios, tiene aprox. 150m2 de espacio habitable en 2 niveles. La segunda casa es de aprox. 100m2 y también tiene 2 niveles. La propiedad, que tiene 12 habitaciones, incluyendo 6 dormitorios, necesita importantes obras de renovación.

Granja:

:
La propiedad incluye un hermoso y alto granero de piedra con una superficie de unos 320m2.

Terreno:

La propiedad tiene una extensión de unas 22ha, de las cuales 17ha son de tierra y 5ha de prado.
Hay un estanque de unos 800m2 y un arroyo que bordea el terreno.
Información adicional:
Se trata de una antigua granja que ya no está en funcionamiento.
Podría utilizarse para un proyecto ecuestre o ganadero de pequeña envergadura, complementado con instalaciones turísticas, por ejemplo.
La granja necesita importantes obras de renovación.

Misión y retos de Safer para esta propiedad
- Apoyar el desarrollo local
- Impulsar la agricultura y la silvicultura

Para conocer las condiciones generales de intervención de Safer, haga clic en este enlace o cópielo en la barra de direcciones de su navegador https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Fotos: © Copyright Safer - Prohibido su uso sin permiso del autor.

Habitation :

:
Le corps de ferme comprend 2 habitations attenantes mais distinctes. La maison principale, habitée par les propriétaires, dispose d'environ 150m2 habitables sur 2 niveaux. La 2ème maison est d'environ 100m2 sur 2 niveaux également. L'ensemble, qui représente 12 pièces dont 6 chambres, nécessite de gros travaux de rénovation.

 

Exploitation :

:
La propriété comprend une belle grange en pierre, de grande hauteur, d'environ 320m2 au sol.

 

Foncier :

:
La propriété s'étend sur environ 22ha dont 17ha de terre et 5ha de pré.
Présence d'un étang d'environ 800m2 et d'un cours d'eau qui longe le parcellaire.
Eléments complémentaires:
Il s'agit d'une ancienne exploitation agricole qui n'est plus en activité.
Elle pourra donner lieu à un projet équestre ou de petit élevage, complété par de l'accueil touristique par exemple.
Le corps de ferme nécessite d'importants travaux de rénovation.

Mission et enjeux Safer sur ce bien
- Accompagner le développement local
- Dynamiser l'agriculture et la forêt

Pour connaître les conditions générales d'intervention des Safer, veuillez cliquer sur ce lien ou le recopier dans la barre d'adresse de votre navigateur https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Photos: © Copyright Safer - Utilisation interdite sans l'accord de l'auteur.

Dwelling:

:
The farmhouse comprises 2 adjoining but separate dwellings. The main house, inhabited by the owners, has approx. 150m2 of living space over 2 levels. The 2nd house is approx. 100m2 and also has 2 levels. The property, which has 12 rooms including 6 bedrooms, is in need of major renovation works.

Farming:

:
The property includes a beautiful, high stone barn with a floor area of around 320m2.

Land:

The property extends to around 22ha, 17ha of which is land and 5ha of meadow.
There is a pond of around 800m2 and a stream running alongside the land.
Additional information:
This is a former farm that is no longer in operation.
It could be used for an equestrian or small livestock project, complemented by tourist facilities, for example.
The farmhouse is in need of major renovation work.

Safer's mission and challenges for this property
- Supporting local development
- Boosting agriculture and forestry

To find out about Safer's general conditions of intervention, please click on this link or copy it into your browser's address bar https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Photos: © Copyright Safer - Use prohibited without the author's permission.

Behausung:

:
Das Bauernhaus besteht aus 2 aneinandergrenzenden, aber getrennten Wohnhäusern. Das Haupthaus, das von den Eigentümern bewohnt wird, verfügt über ca. 150m2 Wohnfläche auf 2 Ebenen. Das 2. Haus verfügt über ca. 100m2 auf ebenfalls 2 Ebenen. Das Ganze besteht aus 12 Zimmern, darunter 6 Schlafzimmer, und bedarf einer umfangreichen Renovierung.

Betrieb:

:
Das Anwesen umfasst eine schöne, hohe Scheune aus Stein mit einer Grundfläche von ca. 320m2.

Grundstücke:

:
Das Anwesen erstreckt sich über ca. 22ha, davon 17ha Land und 5ha Wiese.
Es gibt einen Teich von ca. 800m2 und einen Wasserlauf, der entlang der Parzelle verläuft.
Zusätzliche Elemente:
Es handelt sich um einen ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieb, der nicht mehr in Betrieb ist.
Es könnte ein Reitprojekt oder eine kleine Viehzucht entstehen, ergänzt z.B. durch touristische Unterkünfte.
Das Bauernhaus benötigt umfangreiche Renovierungsarbeiten.

Aufgaben und Herausforderungen der Safer bei dieser Immobilie
- Begleitung der lokalen Entwicklung
- Dynamisierung der Land- und Forstwirtschaft

Um die allgemeinen Bedingungen der Safer zu erfahren, klicken Sie bitte auf diesen Link oder kopieren Sie ihn in die Adresszeile Ihres Browsers https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Fotos: © Copyright Safer - Verwendung nur mit Genehmigung des Autors gestattet.

Abitazione:

:
La fattoria comprende 2 abitazioni adiacenti ma separate. La casa principale, abitata dai proprietari, ha circa 150 m2 di superficie abitabile su 2 livelli. La seconda casa ha una superficie di circa 100 m2 ed è anch'essa su 2 livelli. La proprietà, che dispone di 12 vani di cui 6 camere da letto, necessita di importanti lavori di ristrutturazione.

Agricoltura:

:
La proprietà comprende un bellissimo fienile in pietra con una superficie di circa 320m2.

Terreno:

La proprietà si estende per circa 22ha, di cui 17ha di terreno e 5ha di prato.
C'è uno stagno di circa 800m2 e un ruscello che costeggia il terreno.
Informazioni aggiuntive:
Si tratta di un'ex fattoria non più in funzione.
Potrebbe essere utilizzata per un progetto equestre o di piccolo allevamento, integrato ad esempio da strutture turistiche.
La casa colonica necessita di importanti lavori di ristrutturazione.

La missione e le sfide di Safer per questa proprietà
- Sostenere lo sviluppo locale
- Promuovere l'agricoltura e la silvicoltura

Per conoscere le condizioni generali di intervento di Safer, cliccare su questo link o copiarlo nella barra degli indirizzi del browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Foto: © Copyright Safer - Vietato l'uso senza l'autorizzazione dell'autore.

Woning:

:
De boerderij bestaat uit 2 aangrenzende maar aparte woningen. De hoofdwoning, bewoond door de eigenaren, heeft ca. 150m2 woonoppervlak over 2 verdiepingen. De 2e woning is ca. 100m2 en heeft ook 2 niveaus. Het pand, dat 12 kamers heeft waarvan 6 slaapkamers, moet ingrijpend gerenoveerd worden.

Landbouw:

:
Bij het object hoort een mooie, hoge stenen schuur met een vloeroppervlak van ca. 320m2.

Perceel:

Het landgoed beslaat ongeveer 22ha, waarvan 17ha land en 5ha weiland.
Er is een vijver van ongeveer 800m2 en er loopt een beekje langs het land.
Aanvullende informatie:
Dit is een voormalige boerderij die niet meer in bedrijf is.
Het zou gebruikt kunnen worden voor een paarden- of kleinveeproject, aangevuld met bijvoorbeeld toeristische faciliteiten.
De boerderij moet ingrijpend gerenoveerd worden.

Missie en uitdagingen van Safer voor dit eigendom
- Lokale ontwikkeling ondersteunen
- Land- en bosbouw stimuleren

Voor meer informatie over de algemene interventievoorwaarden van Safer, klik op deze link of kopieer hem naar de adresbalk van uw browser https://www.proprietes-rurales.com/page/informations-fr_157.htm

Foto's: © Copyright Safer - Gebruik verboden zonder toestemming van de auteur.