La Agence Dufossé Immobilier le propone esta encantadora residencia de piedra natural situada en un entorno bucólico de dos hectáreas, con vistas ininterrumpidas sobre el pueblo y las majestuosas montañas del Jura.

Desde la entrada, le seducirán los volúmenes generosos, la luz omnipresente y los materiales elegidos con gusto. El salón, de ambiente cálido, cuenta con una estufa de leña, baldosas de cemento con elegantes motivos y acceso directo a un luminoso invernadero. El salón principal, totalmente acristalado, combina cocina y comedor en un luminoso espacio orientado al exterior.

Arriba, dos encantadores dormitorios, uno de ellos con terraza privada y vistas espectaculares, comparten un elegante cuarto de baño. Un torreón de carácter único conduce a un dormitorio infantil y a una sala de juegos, bañados por la luz natural.

En el exterior, la armonía continúa con cuatro terrazas idealmente situadas, una bodega, una buhardilla y un garaje. Y para los jinetes: tres praderas con caminos nivelados y refugios, un pequeño picadero y un túnel de almacenamiento, un espacio diseñado para ayudarle a vivir plenamente su pasión.

Completamente renovada con un alto nivel de calidad (aislamiento reciente, doble acristalamiento), esta casa está equipada con calefacción combinada de gasóleo y leña.

Poco frecuentada y cerca de todos los servicios, esta rara propiedad seducirá a los amantes de la autenticidad, la tranquilidad y las magníficas vistas.

Contacto: Marine CALARD, especialista en propiedades ecuestres, en el 06 73 22 18 50.

L'Agence Dufossé Immobilier vous propose, cette demeure de charme en pierre naturelle qui s’inscrit dans un cadre bucolique de deux hectares, offrant une vue imprenable sur le village et les reliefs majestueux du Jura.

Dès l’entrée, le charme opère : volumes généreux, lumière omniprésente, matériaux choisis avec goût. Le salon, à l’ambiance chaleureuse, dévoile un insert bois, des carreaux de ciment aux motifs raffinés et un accès direct à une véranda baignée de clarté. La pièce de vie principale, entièrement vitrée, associe cuisine et salle à manger dans un espace lumineux tourné vers l’extérieur.

À l’étage, deux charmantes chambres, dont une avec terrasse privative et panorama spectaculaire, partagent une salle de bain élégante. Une tour au cachet unique mène à une chambre d’enfant et à une salle de jeux, baignée de lumière naturelle.

Côté extérieurs, l’harmonie se poursuit : quatre terrasses idéalement orientées, une cave, un grenier, un garage. Et pour les cavaliers : trois prés avec entrées stabilisées et abris, une petite carrière, ainsi qu’un tunnel de stockage un espace pensé pour vivre pleinement sa passion.

Entièrement rénovée avec soin (isolation récente, double vitrage), cette maison est équipée d’un chauffage mixte fioul et bois.

Sans vis-à-vis, à proximité des commodités, ce bien rare séduira les amoureux d’authenticité, de tranquillité et de vues grandioses.

Contact : Marine CALARD spécialiste en Immobilier Equestre au 06 73 22 18 50.

Agence Dufossé Immobilier offers you this charming natural stone residence set in a bucolic setting of two hectares, with uninterrupted views over the village and the majestic Jura mountains.

From the moment you enter, you'll be charmed by the generous volumes, omnipresent light and tastefully chosen materials. The living room, with its warm ambience, features a wood burner, elegantly patterned cement tiles and direct access to a bright conservatory. The main living area, entirely glazed, combines kitchen and dining room in a luminous space facing outwards.

Upstairs, two charming bedrooms, one with a private terrace and spectacular views, share an elegant bathroom. A tower with a unique character leads to a children's bedroom and games room, bathed in natural light.

Outside, the harmony continues with four ideally positioned terraces, a cellar, an attic and a garage. And for the riders: three meadows with levelled driveways and shelters, a small arena, and a storage tunnel - a space designed to help you live out your passion to the full.

Completely renovated to a high standard (recent insulation, double glazing), this house is equipped with combined oil and wood heating.

Unoverlooked and close to all amenities, this rare property will appeal to lovers of authenticity, tranquillity and magnificent views.

Contact: Marine CALARD, specialist in equestrian property, on 06 73 22 18 50.

Die Agence Dufossé Immobilier bietet Ihnen dieses charmante Haus aus Naturstein in einer bukolischen Umgebung von zwei Hektar, mit einem atemberaubenden Blick auf das Dorf und die majestätischen Reliefs des Jura.

Schon beim Betreten des Hauses wirkt der Charme: großzügige Räume, allgegenwärtiges Licht und geschmackvoll ausgewählte Materialien. Das Wohnzimmer mit seiner warmen Atmosphäre enthüllt einen Holzeinsatz, Zementfliesen mit raffinierten Motiven und einen direkten Zugang zu einer hellen Veranda. Der Hauptwohnbereich ist komplett verglast und verbindet Küche und Esszimmer in einem hellen, nach außen gerichteten Raum.

Im Obergeschoss befinden sich zwei charmante Schlafzimmer, eines davon mit eigener Terrasse und spektakulärem Panorama, die sich ein elegantes Badezimmer teilen. Ein Turm mit einzigartigem Flair führt zu einem Kinderzimmer und einem Spielzimmer, das von natürlichem Licht durchflutet wird.

Auch im Außenbereich setzt sich die Harmonie fort: vier ideal ausgerichtete Terrassen, ein Keller, ein Dachboden und eine Garage. Und für die Reiter: drei Wiesen mit befestigten Eingängen und Unterständen, ein kleiner Steinbruch sowie ein Lagertunnel. Ein Raum, der dazu gedacht ist, seine Leidenschaft voll auszuleben.

Das Haus wurde sorgfältig renoviert (neue Isolierung, Doppelverglasung) und verfügt über eine gemischte Öl- und Holzheizung.

Ohne Gegenüber, in der Nähe von Annehmlichkeiten, wird dieses seltene Objekt Liebhaber von Authentizität, Ruhe und grandiosen Ausblicken begeistern.

Kontakt: Marine CALARD, Spezialistin für Pferdeimmobilien, unter 06 73 22 18 50.

L'Agence Dufossé Immobilier vi propone questa affascinante residenza in pietra naturale situata in un contesto bucolico di due ettari, con vista ininterrotta sul villaggio e sulle maestose montagne del Giura.

Fin dall'ingresso, sarete affascinati dai volumi generosi, dalla luce onnipresente e dai materiali scelti con gusto. Il soggiorno, dall'atmosfera calda, è caratterizzato da un bruciatore a legna, da piastrelle in cemento elegantemente decorate e dall'accesso diretto a un luminoso giardino d'inverno. La zona giorno principale, interamente vetrata, unisce cucina e sala da pranzo in uno spazio luminoso rivolto verso l'esterno.

Al piano superiore, due incantevoli camere da letto, di cui una con terrazza privata e vista spettacolare, condividono un elegante bagno. Una torretta dal carattere unico conduce alla camera dei bambini e alla sala giochi, inondata di luce naturale.

All'esterno, l'armonia continua con quattro terrazze in posizione ideale, una cantina, una soffitta e un garage. E per i cavalieri: tre prati con vialetti e ripari livellati, una piccola arena e un tunnel di stoccaggio - uno spazio progettato per aiutarvi a vivere appieno la vostra passione.

Completamente ristrutturata a regola d'arte (isolamento recente, doppi vetri), questa casa è dotata di riscaldamento combinato a olio e a legna.

Poco frequentata e vicina a tutti i servizi, questa proprietà rara piacerà agli amanti dell'autenticità, della tranquillità e dei panorami magnifici.

Contatto: Marine CALARD, specialista in proprietà equestri, al numero 06 73 22 18 50.

Agence Dufossé Immobilier biedt je deze charmante woning in natuursteen in een bucolische omgeving van twee hectare, met ononderbroken uitzicht over het dorp en het majestueuze Juragebergte.

Vanaf het moment dat je binnenkomt, zul je gecharmeerd zijn door de royale volumes, het alom aanwezige licht en de smaakvol gekozen materialen. De woonkamer, met zijn warme sfeer, heeft een houtkachel, cementtegels met een elegant patroon en directe toegang tot een lichte serre. De hoofdwoonkamer, geheel van glas, combineert keuken en eetkamer in een lichte ruimte die naar buiten is gericht.

Boven delen twee charmante slaapkamers, waarvan één met privéterras en spectaculair uitzicht, een elegante badkamer. Een toren met een uniek karakter leidt naar een kinderkamer en speelkamer, badend in natuurlijk licht.

Buiten gaat de harmonie verder met vier ideaal gelegen terrassen, een kelder, een zolder en een garage. En voor de ruiters: drie weides met genivelleerde opritten en schuilplaatsen, een kleine arena en een opslagtunnel - een ruimte ontworpen om je te helpen je passie ten volle te beleven.

Dit huis is volledig gerenoveerd volgens een hoge standaard (recente isolatie, dubbele beglazing) en is voorzien van gecombineerde olie- en houtverwarming.

Dit zeldzame object, dat niet over het hoofd wordt gezien en dicht bij alle voorzieningen ligt, zal liefhebbers van authenticiteit, rust en een prachtig uitzicht aanspreken.

Contact: Marine CALARD, specialist in hippisch onroerend goed, op 06 73 22 18 50.