: Una finca turística con encanto, en un entorno virgen, que comprende:
Un edificio de carácter, sin vecinos, que consta de dos viviendas, renovado en 2017: Una casa de vivienda con una planta baja que consta de una cocina de verano (convertida en una zona de recepción), una cocina equipada, un salón con chimenea, un lavadero, un cuarto de ducha, aseo y una planta superior que consta de dos dormitorios, un estudio, un cuarto de baño, aseo. Todo en perfecto estadoUna vivienda (alquilada) que comprende: en la planta baja: una sala de estar/cocina, un cuarto de baño, un aseo, y en el primer piso: dos dormitorios.
Funcionamiento:
: Cuatro alojamientos turísticos insólitos, a saber: Tres cabañas de madera, acogedoras y confortables, de 25 m² cada una, con cocina americana y cuarto de ducha y aseo privadosUn tipi, con aseos secos Una cabaña de paja de madera anexa con merendero, frente al estanque Un local técnico/almacén
Terreno:
: Un terreno de 6,5 hectáreas que rodea los edificios y alojamientos insólitos, constituido en su mayor parte por prados y un estanque.
Información complementaria: No existe ningún contrato asalariado vinculado a la propiedad que se vende.
: Un domaine touristique de charme, dans un environnement préservé, comprenant :
Une bâtisse de caractère, sans vis-à-vis, comprenant deux logements, rénovés en 2017 : Une maison d'habitation élevée d'un rez-de-chaussée comprenant une cuisine d'été (aménagée en accueil), une cuisine équipée, un salon avec cheminée, une buanderie, une salle d'eau, toilettes et d'un étage composé de deux chambres, un bureau, une salle de bain, toilette. Le tout en parfait état d'entretienUn logement (loué) comprenant : au rez-de-chaussée : un séjour/cuisine, une salle de bains, un WC, et à l'étage : deux chambres.
Exploitation :
: Quatre hébergements touristiques insolites, à savoir : Trois cabanes en bois de 25 m² chacune, cosy et confortables disposant d'une kitchenette, et salle d'eau et sanitaires privativesUn tipi, avec toilettes sèches Une dépendance paillote en bois avec aire de pique-nique, en face de l'étang Un local technique/ stockage
Foncier :
: Ensemble de 6.5 hectares autour des bâtiments et logements insolites, constitués en grande majorité de prairies et d'un étang.
Eléments complémentaires: Aucun contrat salarié n'est attaché à la propriété vendue.
: A charming tourist estate, in unspoilt surroundings, comprising:
A character building, not overlooked, comprising two dwellings, renovated in 2017: A dwelling house with a ground floor comprising a summer kitchen (converted into a reception area), a fitted kitchen, a lounge with fireplace, a utility room, a shower room, toilet and an upper floor comprising two bedrooms, a study, a bathroom, toilet. All in perfect conditionA dwelling (rented) comprising: on the ground floor: a living room/kitchen, a bathroom, a toilet, and on the first floor: two bedrooms.
Operation:
: Four unusual tourist accommodations, namely: Three cosy and comfortable wooden cabins, each measuring 25 m², with a kitchenette, and private shower room and toilet facilitiesA tipi, with dry toilets A wooden straw hut outbuilding with picnic area, opposite the pond A technical/storage room
Land:
: A 6.5 hectare site surrounding the buildings and unusual accommodation, consisting for the most part of meadows and a pond.
Additional information: There is no salaried contract attached to the property being sold.
: Eine charmante touristische Domäne in einer geschützten Umgebung, bestehend aus:
Ein Gebäude mit Charakter, ohne Gegenüber, bestehend aus zwei Wohnungen, renoviert im Jahr 2017: Ein Wohnhaus, das aus einem Erdgeschoss mit einer Sommerküche (als Empfang eingerichtet), einer Einbauküche, einem Wohnzimmer mit Kamin, einer Waschküche, einem Badezimmer, einer Toilette und einem Obergeschoss mit zwei Schlafzimmern, einem Büro, einem Badezimmer, einer Toilette errichtet wurde. Alles in perfektem PflegezustandEine Wohnung (vermietet) bestehend aus: Erdgeschoss: Wohnzimmer/Küche, Badezimmer, WC, und im Obergeschoss: zwei Schlafzimmer.
Betrieb:
: Vier ungewöhnliche touristische Unterkünfte, nämlich: Drei gemütliche und komfortable Holzhütten (je 25 m²) mit Küchenzeile, eigenem Bad und SanitäranlagenEin Tipi mit Trockentoilette Ein Nebengebäude mit Holzhütte und Picknickbereich gegenüber dem Teich Ein Technik-/Lagerraum
Grundstücke:
: 6,5 Hektar große Fläche rund um die Gebäude und die ungewöhnlichen Unterkünfte, die größtenteils aus Wiesen und einem Teich besteht.
Zusätzliche Informationen: An das verkaufte Anwesen sind keine Angestelltenverträge geknüpft.
: Una tenuta turistica di charme, in un ambiente incontaminato, composta da:
Un edificio di carattere, non affacciato, composto da due abitazioni, ristrutturato nel 2017: Una casa di abitazione con un piano terra composto da una cucina estiva (trasformata in zona di accoglienza), una cucina attrezzata, un soggiorno con camino, un ripostiglio, un bagno con doccia, WC e un piano superiore composto da due camere da letto, uno studio, un bagno, WC. Il tutto in perfette condizioniAbitazione (in affitto) composta da: al piano terra: un soggiorno/cucina, un bagno, un wc, e al primo piano: due camere da letto.
Operazione:
: Quattro alloggi turistici insoliti, vale a dire: Tre accoglienti e confortevoli cabine in legno, ciascuna di 25 m², con angolo cottura, bagno con doccia e servizi igienici privatiUn Tipi, con servizi igienici a secco Una dependance in legno a forma di capanna di paglia con area picnic, di fronte al laghetto Un locale tecnico/magazzino
Terreno:
: Un terreno di 6,5 ettari che circonda gli edifici e gli alloggi insoliti, costituito per la maggior parte da prati e da uno stagno.
Informazioni aggiuntive: La proprietà in vendita non ha un contratto di lavoro dipendente.
: Een charmant toeristisch landgoed, in een ongerepte omgeving, bestaande uit:
Een karakteristiek gebouw, zonder inkijk, bestaande uit twee woningen, gerenoveerd in 2017: Een woonhuis met op de begane grond een zomerkeuken (omgebouwd tot ontvangstruimte), een ingerichte keuken, een woonkamer met open haard, een bijkeuken, een doucheruimte, een toilet en op de bovenverdieping twee slaapkamers, een werkkamer, een badkamer, een toilet. Alles in perfecte staatEen woning (verhuurd) bestaande uit: op de begane grond: een woonkamer/keuken, een badkamer, een toilet, en op de eerste verdieping: twee slaapkamers.
Bediening:
: Vier bijzondere toeristische accommodaties, te weten: Drie gezellige en comfortabele houten hutten van elk 25 m², met kitchenette en eigen douche- en toiletgelegenheidEen tipi, met droogtoilet Een houten strohut bijgebouw met picknickplaats, tegenover de vijver Een technische/opslagruimte
Terrein:
: Een terrein van 6,5 hectare rondom de gebouwen en ongebruikelijke accommodatie, voor het grootste deel bestaande uit weilanden en een vijver.
Aanvullende informatie: Er is geen loondienstcontract verbonden aan het pand dat wordt verkocht.