Esmeralda es un increíble competidor, olímpico en 2016 en Río, ha acumulado clasificaciones y victorias internacionales desde su muy corta edad bajo la montura de Harrie Smolders. La mente del semental y su doma han marcado a menudo la diferencia en los recorridos más técnicos.

Emerald est un incroyable compétiteur , Olympien en 2016 à Rio , il a cumulé les classements internationaux et les victoires depuis son tout jeune âge sous la selle de Harrie Smolders. Le mental de l’étalon et son dressage ont souvent fait la différence sur les parcours les plus techniques .

Emerald is an incredible competitor, Olympian in 2016 in Rio, he has accumulated international rankings and victories since his very young age under the saddle of Harrie Smolders. The stallion's mind and his dressage have often made the difference on the most technical courses.

Emerald ist ein unglaublicher Wettkämpfer, Olympiateilnehmer 2016 in Rio, er hat seit seinem sehr jungen Alter unter dem Sattel von Harrie Smolders internationale Rankings und Siege gesammelt. Der Verstand des Hengstes und seine Dressur haben auf den technisch anspruchsvollsten Parcours oft den Unterschied gemacht.

Emerald è un concorrente incredibile, olimpionico nel 2016 a Rio, ha accumulato classifiche internazionali e vittorie fin dalla sua giovanissima età sotto la sella di Harrie Smolders. La mente dello stallone e il suo dressage hanno spesso fatto la differenza sui percorsi più tecnici.

Emerald is een ongelooflijke concurrent, Olympiër in 2016 in Rio, hij heeft sinds zijn zeer jonge leeftijd internationale rankings en overwinningen verzameld onder het zadel van Harrie Smolders. Het verstand van de hengst en zijn dressuur hebben vaak het verschil gemaakt op de meest technische parcoursen.

Diamant de Semilly est le père de cet étalon extraordinaire. Diamant de Semilly était un père éprouvé. Né en 1991 de Le Tot de Semilly, Diamant a remporté l’or par équipe au Championnat du monde en 2002 à Jerez de la Frontera et a terminé 9e individuellement, ainsi que l’argent par équipe au Championnat d’Europe de Donaueschingen en 2003.

Diamant de Semilly is the sire of this extraordinary stallion. Diamant de Semilly was a proven sire. Born in 1991 from Le Tot de Semilly, Diamant won team gold at the World Championship in 2002 in Jerez de la Frontera and finished 9th individually, as well as team silver at the European Championship in Donaueschingen in 2003.

Diamant de Semilly es el padre de este extraordinario semental. Diamant de Semilly era un semental probado. Nacido en 1991 en Le Tot de Semilly, Diamant ganó el oro por equipos en el Campeonato del Mundo de 2002 en Jerez de la Frontera y terminó noveno individualmente, así como la plata por equipos en el Campeonato de Europa de Donaueschingen en 2003.

Diamant de Semilly ist der Vater dieses außergewöhnlichen Hengstes. Diamant de Semilly war ein bewährter Vererber. Der 1991 in Le Tot de Semilly geborene Diamant gewann 2002 bei der Weltmeisterschaft in Jerez de la Frontera Mannschaftsgold und belegte im Einzel den 9. Platz, sowie 2003 bei der Europameisterschaft in Donaueschingen Mannschaftssilber.

Diamant de Semilly è il padre di questo straordinario stallone. Diamant de Semilly era un padre collaudato. Nato nel 1991 da Le Tot de Semilly, Diamant ha vinto l'oro a squadre al campionato del mondo nel 2002 a Jerez de la Frontera e finito 9° individualmente, così come l'argento a squadre al campionato europeo di Donaueschingen nel 2003.

Diamant de Semilly is de vader van deze buitengewone hengst. Diamant de Semilly was een bewezen vererver. Diamant, geboren in 1991 in Le Tot de Semilly, won teamgoud op het wereldkampioenschap in 2002 in Jerez de la Frontera en eindigde 9e individueel, evenals teamzilver op het Europees kampioenschap in Donaueschingen in 2003.

Carthina Z (s.Carthago x Lys de Darmen). Elle est également la mère de Diamanthina van het Ruytershof (Diamant de Semilly) qui a réussi au plus haut niveau avec Constant Van Paesschen. Elle est également la mère du jeune étalon belge prometteur agréé Nixon van ‘t Meulenhof (Denzel van’ t Meulenhof)

Carthina Z (s.Carthago x Lys de Darmen). She is also the dam of Diamanthina van het Ruytershof (Diamant de Semilly) who succeeded at the highest level with Constant Van Paesschen. She is also the dam of the promising young Belgian licensed stallion Nixon van 't Meulenhof (Denzel van 't Meulenhof).

Carthina Z (s.Carthago x Lys de Darmen). También es la madre de Diamanthina van het Ruytershof (Diamant de Semilly) que triunfó al más alto nivel con Constant Van Paesschen. También es la madre del prometedor joven semental belga con licencia Nixon van 't Meulenhof (Denzel van 't Meulenhof).

Carthina Z (s.Carthago x Lys von Darmen). Sie ist auch die Mutter von Diamanthina van het Ruytershof (Diamant de Semilly), die mit Constant Van Paesschen auf höchstem Niveau erfolgreich war. Sie ist auch die Mutter des vielversprechenden jungen belgischen gekörten Hengstes Nixon van 't Meulenhof (Denzel van 't Meulenhof).

Carthina Z (s.Carthago x Lys of Darmen). È anche la madre di Diamanthina van het Ruytershof (Diamant de Semilly) che ha avuto successo ai massimi livelli con Constant Van Paesschen. È anche la madre del promettente giovane stallone belga con licenza Nixon van 't Meulenhof (Denzel van 't Meulenhof).

Carthina Z (v.Carthago x Lys of Darmen). Zij is ook de moeder van Diamanthina van het Ruytershof (Diamant de Semilly) die op het hoogste niveau slaagde met Constant Van Paesschen. Zij is ook de moeder van de veelbelovende jonge Belgische gekeurde hengst Nixon van 't Meulenhof (Denzel van 't Meulenhof).

Les plus vieux descendants d'Emerald van 't Ruyterhof concourent au plus haut niveau. Igor (Emerald

x Nabab de Reve) et Jos Verlooy ont été champions de réserve aux Championnats de Belgique en

2017 et ont fait partie de l'équipe belge aux Jeux équestres mondiaux de Tryon en 2018, tandis que

Jeunesse van 't Paradijs (Emerald x Heartbreaker) est en réussite avec Lorenzo de Luca et Imerald

van 't Voorhof (Emerald Van't Ruytershof x Bacardi-Orange De Muze) avec Paul O'Shea - et il y en a

beaucoup, beaucoup plus à venir.

The oldest descendants of Emerald van 't Ruyterhof compete at the highest level. Igor (Emerald

x Nabab de Reve) and Jos Verlooy were reserve champions at the Belgian Championships in

2017 and were part of the Belgian team at the World Equestrian Games in Tryon in 2018, while

Jeunesse van 't Paradijs (Emerald x Heartbreaker) is successful with Lorenzo de Luca and Imerald

van 't Voorhof (Emerald Van 't Ruytershof x Bacardi-Orange De Muze) with Paul O'Shea - and there are many more

much, much more to come.

Los descendientes más antiguos de Emerald van 't Ruyterhof compiten al más alto nivel. Igor (Esmeralda

x Nabab de Reve) y Jos Verlooy fueron campeones de reserva en los campeonatos belgas de

2017 y formaron parte del equipo belga en los Juegos Ecuestres Mundiales de Tryon en 2018, mientras que

Jeunesse van 't Paradijs (Emerald x Heartbreaker) triunfa con Lorenzo de Luca e Imerald

van 't Voorhof (Emerald Van 't Ruytershof x Bacardi-Orange De Muze) con Paul O'Shea - y hay muchos más

mucho, mucho más por venir.

Die ältesten Nachkommen von Emerald van 't Ruyterhof messen sich auf höchstem Niveau. Igor (Smaragd

x Nabab de Reve) und Jos Verlooy waren Reservesieger bei den belgischen Meisterschaften in

2017 und waren Teil des belgischen Teams bei den Weltreiterspielen in Tryon 2018, während

Jeunesse van 't Paradijs (Emerald x Heartbreaker) ist erfolgreich mit Lorenzo de Luca und Imerald

van 't Voorhof (Emerald Van 't Ruytershof x Bacardi-Orange De Muze) mit Paul O'Shea - und es gibt viele mehr

Es wird noch viel, viel mehr kommen.

I più vecchi discendenti di Emerald van 't Ruyterhof competono al più alto livello. Igor (Smeraldo

x Nabab de Reve) e Jos Verlooy sono stati campioni di riserva ai campionati belgi di

2017 e facevano parte della squadra belga ai World Equestrian Games di Tryon nel 2018, mentre

Jeunesse van 't Paradijs (Emerald x Heartbreaker) ha successo con Lorenzo de Luca e Imerald

van 't Voorhof (Emerald Van 't Ruytershof x Bacardi-Orange De Muze) con Paul O'Shea - e ce ne sono molti altri

molto, molto di più a venire.

De oudste nakomelingen van Emerald van 't Ruyterhof strijden op het hoogste niveau. Igor (Smaragd

x Nabab de Reve) en Jos Verlooy werden reservekampioen op de Belgische kampioenschappen in

2017 en maakten deel uit van het Belgische team op de Wereldruiterspelen in Tryon in 2018, terwijl

Jeunesse van 't Paradijs (Emerald x Heartbreaker) is succesvol met Lorenzo de Luca en Imerald

van 't Voorhof (Emerald Van 't Ruytershof x Bacardi-Orange De Muze) met Paul O'Shea - en er zijn er nog veel meer

er komt nog veel, veel meer.