Tras el cese de nuestra actividad de cría, ponemos a la venta estas dos yeguas, que solo se venden juntas.

1.ª yegua (gris)

* 19 años
* En plena forma
* Hija de Utrillo (ver foto de los documentos)
* Excelente yegua de cría que ha dado a luz a potros muy bonitos (fotos disponibles bajo petición)

2.ª yegua (alzana)

* 4 años
* Hija de Mitchy de la Savenière (línea Greco Sitte)
* Padre materno: Utrillo

Desgraciadamente, esta joven yegua sufrió un accidente cuando era potra, lo que le provocó una lesión en la pata delantera derecha. Por este motivo, no es apta para la monta.

Deseamos encontrarles una familia seria y cariñosa que les ofrezca una buena calidad de vida.

No dudéis en poneros en contacto con nosotros para obtener más información, fotos adicionales o para venir a conocerlos.

No es para curiosos.

Suite à la cessation de notre activité d’élevage, nous proposons à la vente ces deux juments, à vendre uniquement ensemble.

1ʳᵉ jument (grise)

* 19 ans
* En pleine forme
* Fille d’Utrillo (voir photo des papiers)
* Excellente poulinière ayant produit de très beaux poulains (photos disponibles sur demande)

2ᵉ jument (alzane)

* 4 ans
* Fille de Mitchy de la Savenière (lignée Greco Sitte)
* Père de mère : Utrillo

Cette jeune jument a malheureusement été victime d’un accident lorsqu’elle était pouliche, entraînant une blessure à l’antérieur droit. De ce fait, elle n’est pas montable.

Nous souhaitons leur trouver une famille sérieuse et bienveillante qui leur offrira une belle qualité de vie.

N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations, des photos supplémentaires ou pour venir les rencontrer.

Curieux s'abstenir.

Following the closure of our breeding operation, we are offering these two mares for sale; they are to be sold as a pair only.

1st mare (grey)

* 19 years old
* In excellent condition
* Daughter of Utrillo (see photo of papers)
* Excellent broodmare who has produced some very fine foals (photos available on request)

2nd mare (chestnut)

* 4 years old
* Daughter of Mitchy de la Savenière (Greco Sitte line)
* Sire of dam: Utrillo

This young mare was unfortunately involved in an accident as a filly, resulting in an injury to her right foreleg. As a result, she is not suitable for riding.

We hope to find them a responsible and caring family who will provide them with a good quality of life.

Please do not hesitate to contact us for further information, additional photos or to come and meet them.

Casual enquiries need not apply.

Da wir unsere Zuchtaktivitäten eingestellt haben, bieten wir diese beiden Stuten zum Verkauf an; sie werden ausschließlich zusammen verkauft.

1. Stute (grau)

* 19 Jahre alt
* In bester Verfassung
* Tochter von Utrillo (siehe Foto der Papiere)
* Hervorragende Zuchtstute, die sehr schöne Fohlen zur Welt gebracht hat (Fotos auf Anfrage erhältlich)

2. Stute (Alzane)

* 4 Jahre alt
* Tochter von Mitchy de la Savenière (Greco-Sitte-Linie)
* Muttervater: Utrillo

Diese junge Stute war leider als Fohlen Opfer eines Unfalls, bei dem sie sich eine Verletzung am rechten Vorderbein zuzog. Aus diesem Grund ist sie nicht reitbar.

Wir möchten für sie eine seriöse und fürsorgliche Familie finden, die ihnen eine gute Lebensqualität bietet.

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie weitere Informationen oder zusätzliche Fotos wünschen oder die beiden kennenlernen möchten.

Nur für ernsthaft Interessierte.

A seguito della cessazione della nostra attività di allevamento, mettiamo in vendita queste due giumente, vendibili esclusivamente insieme.

1ª giumenta (grigia)

* 19 anni
* In ottima forma
* Figlia di Utrillo (vedi foto dei documenti)
* Eccellente fattrice che ha dato alla luce puledri di grande bellezza (foto disponibili su richiesta)

2ª giumenta (alzana)

* 4 anni
* Figlia di Mitchy de la Savenière (linea Greco Sitte)
* Padre della madre: Utrillo

Questa giovane cavalla è stata purtroppo vittima di un incidente quando era ancora una puledra, che le ha causato una lesione all’anteriore destro. Di conseguenza, non è montabile.

Desideriamo trovare per loro una famiglia seria e premurosa che possa garantire loro un'ottima qualità di vita.

Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni, altre foto o per venire a conoscerli.

Si prega di astenersi se non siete seriamente interessati.

Nu we onze fokkerij hebben stopgezet, bieden we deze twee merries te koop aan; ze worden uitsluitend als set verkocht.

1e merrie (grijs)

* 19 jaar
* In topconditie
* Dochter van Utrillo (zie foto van de papieren)
* Uitstekende fokmerrie die prachtige veulens heeft voortgebracht (foto's beschikbaar op aanvraag)

2e merrie (alzane)

* 4 jaar
* Dochter van Mitchy de la Savenière (Greco Sitte-lijn)
* Vader van de moeder: Utrillo

Deze jonge merrie is helaas als veulen het slachtoffer geworden van een ongeval, waardoor ze een blessure aan haar rechtervoorbeen heeft opgelopen. Hierdoor is ze niet berijdbaar.

We willen graag een serieus en zorgzaam gezin voor hen vinden dat hen een goede levenskwaliteit kan bieden.

Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie, extra foto’s of om hen te komen ontmoeten.

Niet geschikt voor nieuwsgierigen.